tag:blogger.com,1999:blog-28058233212269797082024-03-16T11:51:58.960-07:00Temps de metàforaCoberta de Carles BarriosMontserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.comBlogger463125tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-51032591030219849912024-02-04T09:57:00.000-08:002024-02-04T09:57:54.765-08:00William Faulkner (2018) Llum d'agost. Barcelona: Edicions 1984. Traducció de l'anglès per Esther Tallada<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_xEItT7hitYDO6yAWDhFxbvZuRTdCtoe6p6w4Jag4UKB4mXJwqLp_rYqChvL0tMI9SOKsJg97KDb0EQtP4IwS4b3xFsiDWWA4AqgkniZRrVbv0c0GWB8SBbuN8LJOXoQGiwdrPD-eJLusVXr2euu9OZ0FO_E_Tou9TwxpuW8EdHqVmDserJ9d8HmYHQ/s3662/unnamed-4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3662" data-original-width="2477" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_xEItT7hitYDO6yAWDhFxbvZuRTdCtoe6p6w4Jag4UKB4mXJwqLp_rYqChvL0tMI9SOKsJg97KDb0EQtP4IwS4b3xFsiDWWA4AqgkniZRrVbv0c0GWB8SBbuN8LJOXoQGiwdrPD-eJLusVXr2euu9OZ0FO_E_Tou9TwxpuW8EdHqVmDserJ9d8HmYHQ/s320/unnamed-4.jpg" width="216" /></a></div><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Em calia l'escriptura densa i, sobretot, l'elaboració del llenguatge de Faulkner. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">No parlaré de l'estructura fluida i ben mesurada, ni dels silencis calculats amb habilitat, ni de les dues veus interiors, ni dels salts temporals que construeixen la trama del text.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Prefereixo fixar-me en les creacions de mots nous que la traducció d'Esther Tallada recrea com quan diu: «vestits </span></span><b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">malpatronats</span></span></b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> i </span></span><b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">arxiemmidonats</span></span></b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> » o «la llum d'oli </span></span><b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">borinotejant</span></span></b><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"> de guals i insectes». </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Als diàlegs on sentim un llenguatge que ens sembla mamat al carrer o al camp, sigui d'aquí o d'allà. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">«—Aviam, Eupheus. </span><span style="vertical-align: inherit;">Aviam si m'escoltes. </span><span style="vertical-align: inherit;">Escolta'm bé el que et diré. </span><span style="vertical-align: inherit;">Fins ara no t'he dit res ni t'he burxat... I ara necessito saber-ho i tu m'ho diràs. </span><span style="vertical-align: inherit;">Què en faràs, del fillet de la Milly?» </span><span style="vertical-align: inherit;">P. 372.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Pel que fa a les metàfores, no només il·luminen el text sinó que pinten els personatges sigui amb un monyo «com una berruga en una branca malalta» o amb «uns cabells esvalotats que semblava que cada ble tingués vida pròpia, com si fos un els tentacles d'un pop.»</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">En resum, he llegit com qui veu aigua clara a una font d'alta muntanya i va aprenent allò que marca la diferència entre escriure i fer literatura. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiosXqZosfNO1XTKfq3mnuZxyLjxJwXse-DgOqHwFdJXT4-ZD2DHPArpFG9vVbkwTcAbBn225FCcvS4Aam5cC0z-5omN1N40WDIJ48Txr9nKReG5mnjmgGbQKecxSiVcbpC1lI6wkO7mnqKnL7MY5r5I-29Ho9wxsDNIRtcohbKaKUVBJSWxPGJa12HBg/s4032/unnamed-5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiosXqZosfNO1XTKfq3mnuZxyLjxJwXse-DgOqHwFdJXT4-ZD2DHPArpFG9vVbkwTcAbBn225FCcvS4Aam5cC0z-5omN1N40WDIJ48Txr9nKReG5mnjmgGbQKecxSiVcbpC1lI6wkO7mnqKnL7MY5r5I-29Ho9wxsDNIRtcohbKaKUVBJSWxPGJa12HBg/s320/unnamed-5.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">A vegades, llegir és meditar.</span></span></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><br /></p>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-35747771407341545072024-01-29T07:17:00.000-08:002024-01-29T07:18:11.142-08:00Xavier Mas Cravioto (2023) La pell del món. Barcelona: L’altra editorial<div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz9VZuNkb4L8t28Wce6i9K4_W7l_botJUJQDMLMA2o0U0Hi8F4nsW737tFU2_5Z1Cyhq6BrT7qIfPATarRIyKmoqxGEyC5rcey_ZTKpa-ePFg_nSsEayPip70isGUGGhXcODgeLd7PuwcMH9ruAlnpp5RO-l98mkGIt1kVmogPHOsChpUqVGKMn1i94An6/s4032/IMG-2275.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz9VZuNkb4L8t28Wce6i9K4_W7l_botJUJQDMLMA2o0U0Hi8F4nsW737tFU2_5Z1Cyhq6BrT7qIfPATarRIyKmoqxGEyC5rcey_ZTKpa-ePFg_nSsEayPip70isGUGGhXcODgeLd7PuwcMH9ruAlnpp5RO-l98mkGIt1kVmogPHOsChpUqVGKMn1i94An6/s320/IMG-2275.jpg" width="240" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">La citació de Clarice Lispector em dona el to i les preguntes m’empenten la lectura des de l’inici: </div></span><div><div style="text-align: justify;"><br /></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Qui és el tu a qui es dirigeix la veu narradora?
Qui és ella a la que sovint al·ludeix? </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Poc a poc vaig desvetllant el misteri d’aquesta parella de germans marcats a foc per l’ogre dels contes infantils, fet realitat en la figura del pare, que no només fa por quan talla llenya i: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">«La vena del coll se li infla com quan s’enfada i insulta la mare. Se li fa tan grossa i gruixuda que sembla un tentacle, i penses que d’un coment a l’altre el tentacle li rebentarà la pell.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Ara bé, la pregunta fonamental i que no es desvetllarà fins al final és:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Qui parla?
Qui és el jo que es dirigeix a nosaltres a través el tu? </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">No seré jo qui contesti ara aquesta pregunta perquè aquí només parlaré de les brillants engrunes de poesia que esquitxen el text mentre anem esbrinant si val la pena trencar la pell del món i si això és possible. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">«Pregonar la llibertat des d’una gàbia.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">«Com si li haguessin abaixat els ploms.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">«Les paraules brunzien per tots cantons com borinots atordits.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">«El cel obert s’ha obert de bat a bat, com si menstrués.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> Maneres diferents de veure les coses del món que poden semblar de bojos i que «potser només som uns quants que les pensem i ens infiltrem entre els que pensen coses normal, i fem veure que som com ells.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Ben vist i ben escrit, Xavier Mas Cravioto!</span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-41722864426984443042024-01-21T09:26:00.000-08:002024-01-21T09:26:39.604-08:00Maria Nicolau (2022). Cuina! O barbàrie. Barcelona: Arallibres<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCPcvLtSr6nDUQAI8ZdHzhX1Ns_MZV9ywx5YO3vfoCtGeaVnEljKLQQ8kMWCv1KTni-C2ReZ2ItkgHpEJ-3lDlvmee7TPU2Mpp53_o7KbChWkgUwXM2eNUXJtpZdZJuZrLD1TYk-3GMW4D7Ss8obMxIp4Gez_UCaPTBrKJl4237s6CJcPkiYnXOJxqEymO/s3313/IMG_3775%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3313" data-original-width="2732" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCPcvLtSr6nDUQAI8ZdHzhX1Ns_MZV9ywx5YO3vfoCtGeaVnEljKLQQ8kMWCv1KTni-C2ReZ2ItkgHpEJ-3lDlvmee7TPU2Mpp53_o7KbChWkgUwXM2eNUXJtpZdZJuZrLD1TYk-3GMW4D7Ss8obMxIp4Gez_UCaPTBrKJl4237s6CJcPkiYnXOJxqEymO/s320/IMG_3775%202.jpg" width="264" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Cuina! Cuina! Cuina!</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Maria Nicolau ha escrit el llibre que m’hagués agradat escriure a mi, amb saviesa culinària i amb un estil marca de la casa. Em trec el barret!</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Les receptes queden emmarcades en situacions quotidianes vives, amb espurnes narratives i descriptives que ens acosten l’olor de les cremes i dels caldos, la textura del pa de pessic, l’untositat i la contundència del romesco. I fins i tot a questions socials com la de pura supervivència que feia que els irlandesos deixessin les patates a mig coure.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Sovintegen les analogies i les metàfores inaudites com la de comparar el fricandó de tota la vida amb els jerseis de coll alt sense mànigues. Són petites provocacions que animen a rumiar i a seguir llegint de manera diferent que davant d'un llibre de receptes convencional. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Aquí les instruccions són senzilles i tot el flexibles que poden ser. M’agrada que hi hagi variacions sobre un mateix tema i que es tractin conjuntament coses que van lligades com l’ampli espai que hi ha, per exemple, entre el romesco de peix, la salsa del mateix nom, el xató i la salsa dels calçots.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Com a mig vallenca, aquí discutiria una mica algún punt. Però sempre amb ànim esportiu perquè si tota lectura és una conversació aquesta és de tu a tu. Per altra banda també crec que anar a comprar és deixar-te portar per allò que trobes en cada moment de l’any i que a la cuina no cal que tot estigui ben lligat però si que no oblidem la tradició de les àvies i de les mares que ens han passat el que sabien només posant-nos al seu costat. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Tal com diu l'autora:</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">«La meva vivència a la cuina beu d’una saba que és vella i, conscient del to messiànica i desbarrant d’aquest afirmació, mantinc que cal fer foc nou amb les branques de l’arbre i empeltar les generacions vinents directament de la soca original i antiga, com es fa amb els bons ceps centenaris si el que es vol és aconseguir bon vi. »</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Maria, regalaré el llibre als fills que sempre em demanen que escrigui les receptes d’allò que cuino. Els contesto que un dia ho faré en forma amb històries lligades a cada plat i a la reutilització que es pot fer de tots els ingredients per donar nova vida a les sobres o per tenir mig feta la feina per a una altra àpat. Encara no m'hi he posat i, si mai ho faig, seguiré la teva petjada pels camins de la ficció.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><br /></p>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-42066567650839626142024-01-15T04:09:00.000-08:002024-01-15T04:09:19.483-08:00Elvira Cambrils (2023) Argila i calç. Bromera: Alzira. Premi Enric Valor de novel·la<div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBo6N5xjo4Odo6rplHM2dtQEn9zniUJ9vdSZMjPC4sA0hwnPJtaPiofybzaCdATfA2OzRI8tiQms4GQUpCdGWoSARAZIk9I2CHimtw4i1XfIFiFIa8zvTVNvYnuhlA7rzI0YOwp-bHnL9LExqTasEP-Y7EKGXx2GwmthiSA4gmCI75kGlW8SV6yXjPBtWn/s4032/IMG_4406.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBo6N5xjo4Odo6rplHM2dtQEn9zniUJ9vdSZMjPC4sA0hwnPJtaPiofybzaCdATfA2OzRI8tiQms4GQUpCdGWoSARAZIk9I2CHimtw4i1XfIFiFIa8zvTVNvYnuhlA7rzI0YOwp-bHnL9LExqTasEP-Y7EKGXx2GwmthiSA4gmCI75kGlW8SV6yXjPBtWn/s320/IMG_4406.jpg" width="240" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La vida de la vella Blanca, a la casa pairal de la Vall, es creua amb la de la jove Amina, del raval de Djibouti. </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Alhora convergeixen: acció i reflexió, aventura i acolliment, compromís i tendresa, violència i amor, memòria i reivindicació... La riquesa temàtica que poua de la filosofia amb naturalitat m’engresca, mentre que la capacitat de fabulació, l’estructura lleugera i l’estil àgil d’Elvira Cambrils m’arrossega. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">M’esgarrifa el periple de l’Amina cap al nord, m’emociona el trajecte vital de la Blanca semblant al de tantes dones que vam estudiar i treballar a contracorrent i encara vam tenir temps per aprendre a escriure en valencià —l‘idioma comú a València, Balears i Catalunya amb el que ens parlem i ens llegim. Són itineraris molt diferents, però hi ha un component que els fa convergir: l’impuls de viure en llibertat. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">I en el cas de Blanca el desig d’escriure que dona sentit a la vida. Ella mateixa diu perquè ho fa: per intentar comprendre, per cercar la bellesa i, sobretot, per deixar constància tant del periple forçat i de les injustícies que reflecteix Amina com de la seva pròpia ruta vital. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Els cireres florits es converteixen en símbols dels dos camis que es creuen i d ‘aquest desig de comprensió, bellesa i d’una justícia més que poètica. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">«La brisa marina enlaire els pètals rosats de les flors dels cirerers, com petites volves de neu primaveral. Netedat i puresa. El pol oposat a la desolació de Suakin on he deixat Amina, vestida com un jove nubi, a punt de pujar a un cotxe blanc.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">No puc passar per alt la sensació de germanor que m’ha deixat la lectura. He esperat uns dies abans d’escriure aquesta nota però continuo sentint-me al·ludida per alguna cosa més que coincidències de plantejament com que a <i><a href="https://bromera.com/educacio/l-eclectica/9180-argila-i-calc-9788413585970.html">Argila i calç</a></i> Amina agafarà el relleu a Blanca, de manera similar a com Hala agafa el de la Mar a <i><a href="https://bromera.com/educacio/l-eclectica/8736-ravals-9788413583600.html">Ravals</a></i>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Una paraula nova potser s’aproxima a allò que vull expressar: sororitat. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> «Els seus pensaments i els meus s’abraçaran per sempre dins del nostre llibre.» </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-23786908724089647032024-01-10T04:31:00.000-08:002024-01-15T04:18:44.415-08:00Sergi Pàmies (2023) A les dues seran les tres. Barcelona: Quaderns crema<div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCCVLV5vsX_0c0QKZpBDq_a6KyhJylULLqT05y9SIsQFT1618-jvU5k1UHL71IUC2fnXmYS1AZwuQ0lOa_a5X9fJtw7oxjZPMTb6ZUe6p67LQEk24bTNwCVR8UPcy2BtrE0IU3MxeE3dIjLacUYMvOJ1A0tjR4sEGQfBQRjxi1-nhO6RN3hoEiOyutcFp/s2048/74BE07BC-BA85-4744-B09C-069CE9522A50.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCCVLV5vsX_0c0QKZpBDq_a6KyhJylULLqT05y9SIsQFT1618-jvU5k1UHL71IUC2fnXmYS1AZwuQ0lOa_a5X9fJtw7oxjZPMTb6ZUe6p67LQEk24bTNwCVR8UPcy2BtrE0IU3MxeE3dIjLacUYMvOJ1A0tjR4sEGQfBQRjxi1-nhO6RN3hoEiOyutcFp/s320/74BE07BC-BA85-4744-B09C-069CE9522A50.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada i retall de fotografia de Chema Madoz</td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Què es cus durant les hores perdudes? </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Històries per intentar comprendre alguna cosa del jo que escriu i del món que l’envolta. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Relats per establir un diàleg com «La segona persona» que marca la pauta del conjunt amb l’analogia entre literatura i sexualitat. El protagonista comença ensopegant amb la virginitat perduda. Bon principi, i encara més si <i>El plaer del text</i> de Roland Barthes és, per a qui llegeix, un llibre de culte des de quan el narrador diu que la va perdre. </span><span>Estic d’acord que no és apropiada l’expressió <i>perdre la virginitat</i>, però dubto si és millor parlar de <i>regalar-la</i>. Aquestes metàfores tenen mala bava. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Per altra banda, un bon ventall de recursos creatius de mena conceptual em fan somriure amb ironia com la selecció de certs adjectius:
«Paciència eucarística» «gandul camaleònic» «divorciats retràctils» «complaença prefabricada» Mentre que </span><span>altres imatges més visuals com «El sol s’estavella contra el parabrisa com una pluja de rovells d’ou.» em desperten els sentits. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">També trobo elements simbòlics com l’àngel de la guàrdia, la guitarra, el gat, la capsa i algun moment d’epifania com el pas d’una bandada d’ànecs en formació contemplat al costat de Vázquez Montalbán amb qui, a partir d’aquell moment, formarà part del mateix estol. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Aquests detalls formen part de la carn dels relats que van completant el procés de formació de l’escriptor alhora que furguen en el sentit d’una ficció que no és ni mentida ni veritat sinó una peculiar eina del coneixement. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Per cert, la dualitat sovinteja tant en l’estructura de certs relats que són bimembres, com a —per no parlar dels bessons—«Dues espardenyes» que planteja el binomi literatura-cinema i que acaba amb el narrador celebrant </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">«<span>que això sigui un conte i no una pel·lícula i haver evitat que el narrador omniscient l’obligui, com tantes altres vegades, a confondre les servituds de la imaginació amb els plaers de la fantasia</span><b>.</b>» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El gust per la paradoxa conviu bé amb el desig de fugir del sentimentalisme. Així quan el narrador té la intenció d’escriure un conte sobre els atemptats terroristes de la Rambla i topa a una cançó sobre els últims moments d’un noi i una noia abans de l’explosió dels trens de Madrid decideix que «no hauria d’escriure aquest conte perquè </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">«... els meus amants haurien de mantenir-se al marge de l’intent —definitivament demagògic— de posar la realitat al servei de la ficció en comptes de posar la ficció al servei de la realitat.» </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>De tota manera, deixa escrit el relat de com no s’escriu un conte que passa a ser un al·legat contra el melodrama. Trampeja els sentiments sense mullar-se. </span><span>Sembla que s’imposi agafar distància i, només en algun punt, es permeti una espurna d’emoció: </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> «quan estem junts procuro que no em notin ni el vertigen ni el desconcert.» </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Al final, acompanyo al narrador dins del cotxe, lloc estimat per les muses, i; després de compartir amb ell un espant i de sentir les ganes d'arribar a casa per escriure l'experiència, confio també que els recursos de la narrativa breu m'ajudin a </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">«entendre, a través d’aquest llibre, el que encara és una incògnita.»</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ben cosit!</span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-82033919324566900932023-12-10T10:01:00.000-08:002023-12-10T10:01:47.338-08:00Montserrat Bacardí (2023) La veritat literària de Teresa Pàmies. Vic: Eumo Editorial. III Premi d’Assaig Ricard Torrents Bertrana<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbptSZCVYlOKjXmyjoQ6LJOA1b9ZDxncmdx0suVoGIT9ihAtl0Xmjwk5R_NpZ2hBkHe1REKyp1Sgc7EbRSCLs6XxJSiDwX1aqb_t1XLd4278kjYAsZF-G6LoxyVwMULsw1J_3q6abkpdCnPS1irynAuO87OVRocNF_WOq60ALK4jp6AqCVNXOTs4zgw5el/s2048/E05C1411-B9BF-4364-BE44-1C81C79E6747.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbptSZCVYlOKjXmyjoQ6LJOA1b9ZDxncmdx0suVoGIT9ihAtl0Xmjwk5R_NpZ2hBkHe1REKyp1Sgc7EbRSCLs6XxJSiDwX1aqb_t1XLd4278kjYAsZF-G6LoxyVwMULsw1J_3q6abkpdCnPS1irynAuO87OVRocNF_WOq60ALK4jp6AqCVNXOTs4zgw5el/s320/E05C1411-B9BF-4364-BE44-1C81C79E6747.jpg" width="320" /></a></div><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Sembla que la sinceritat i la veritat literària de Teresa Pàmies empeltin Montserrat Bacardí que, seguint la pauta de l’autora nascuda a Balaguer, les canta clares. La terra ferma és un bon planter de persones que saben «escriure el que hom pensa encara que no pugui dir tot el que pensa.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Montserrat Bacardi fa un assaig rigorós i amè, molt ben documentat amb moments que evoquen la novel·la i d'altres que fan les delícies dels historiadors, perquè de la vida i l’obra de la Pàmies en surt un viscut document de la història del segle XX. El Premi d’Assaig Ricard Torrent Bertrana és ben merescut. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Hi ha dues facetes d’aquesta obra poligonal que m’interessen especialment: les ressenyes i l’art de la citació.
Resumir la producció d’una autora tan prolífica és un repte que Montserrat Bacardí supera amb menció d’honor. No només queda palès a cada ressenya la raó del títol de l’assaig, sinó que tots els llibres prenen entitat pròpia i apareixien relacionats amb el moment històric en que van ser publicats. D’aquesta manera, se’ns fan saber per extens les reaccions de la crítica sobre <i>Testament a Praga</i> i, alhora, l’assagista acaba amb reflexions sobre l’estil que són aplicables a la seva mateixa escriptura: </span></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">« ...produeixen l’efecte de ser redactades amb «sinceritat», sense grans circumloquis ni atenuants, amb la «veritat» que requereix, si vol ser eficaç, qualsevol obra testimonial. Els dos protagonistes hi són pintats sense gaires maquillatges, amb ombres i clarobscurs, versemblantment.» Pàg. 224-225. </span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Així mateix, en aquesta última mateixa pàgina tenim un bon exemple de com s’utilitza sàviament la citació per informar, aportar matisacions o, com en aquest cas, concloure: </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Teresa Pàmies (...) s’havia fet seva la idea, expressada en mots de Joan Sales, que «el millor estil és el que no es nota.» </span></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Un valor afegit ha estat la lectura en paral·lel , diem que per casualitat, de l’últim llibre de relats de Sergi Pàmies: <i>A les dues seran les tres</i>. M’ha conmòs el subtil el diàleg literari entre els dos i m’ha humanitzat l’escriptura de Sergi Pàmies. Però això són figues d’un altre paner. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPXLlhE3cgBmyNbC82BgSRGpm8e-bbuWm-jkS-cwZE4aIj6P-nxn_i2MCqvWR0IUpSqZtxp4jlXWT2J_xyfiSAoSBq-PKlGqw_KKbN5Hsn9_AOLJChV-cCnkLQiIO7eFRiosiX_ilimRyYcKOPxWgc5VhPI_wVFVaUn3hk1WaMwMXDJ1vY690YLRZquEDY/s4032/IMG_3890.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPXLlhE3cgBmyNbC82BgSRGpm8e-bbuWm-jkS-cwZE4aIj6P-nxn_i2MCqvWR0IUpSqZtxp4jlXWT2J_xyfiSAoSBq-PKlGqw_KKbN5Hsn9_AOLJChV-cCnkLQiIO7eFRiosiX_ilimRyYcKOPxWgc5VhPI_wVFVaUn3hk1WaMwMXDJ1vY690YLRZquEDY/s320/IMG_3890.jpg" width="240" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">De moment, quedi constància que, com va deixar escrit la Teresa: </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">«La casualitat no existeix, és fruit d’una necessitat.»</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> Si més no, era necessari que Montserrat Bacardí escrivís <i>La veritat literària de </i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i>Teresa Pàmies.</i></span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-38744056648508989852023-12-03T08:56:00.000-08:002023-12-03T09:02:10.136-08:00Núria Cadenes (2023) Tiberi Cèsar. Barcelona: Proa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTNV3urN8E5O9gyAqIHf_sFBmLpBn-YNyVQNuJ-5RSFCQjUR4ZhS-bGmOa8_9ehuZ9kgQYUxEiG9JwpZG8CTHmGBXyOaKxYFj8hepdw3yuxlLq6Voh3MuKBttajwqe6kH4q2OyxfVW1gz7eJp3apKHtrLbGVBUBXWkmkonC2QgRMFf1g3OVenguWyv64XX/s4032/IMG_3992%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTNV3urN8E5O9gyAqIHf_sFBmLpBn-YNyVQNuJ-5RSFCQjUR4ZhS-bGmOa8_9ehuZ9kgQYUxEiG9JwpZG8CTHmGBXyOaKxYFj8hepdw3yuxlLq6Voh3MuKBttajwqe6kH4q2OyxfVW1gz7eJp3apKHtrLbGVBUBXWkmkonC2QgRMFf1g3OVenguWyv64XX/s320/IMG_3992%202.jpg" width="240" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Per què el Tiberi de Núria Cadenes m'és tan proper?</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">Per la veu narradora: omnipresent, acollidora, punyent i capaç de fer-nos llegir, d'entrada, una carta des del pensament del protagonista. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">De traca i mocador, penso, i em ve a la memòria un altre relat de romans bastit totalment amb epístoles. </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="847" data-original-width="552" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeYN6Hhdh2cmfeeOhwO2aXs6dxUcVvr9ekU-0C5x2BeqasW3TC_-EM5Sb9R1v7jUK-9T_nO3bc64gOtUemqjEOVsMEm96lmZF8EnD2fVmOUpZgSc044wK6rmDyCm21QbrlJQmBUduZyQjoOA-rjhC0AbiSQo-ejEQtJ_ry5h7uTuyTR_S8XPXHg8su3Pu/s320/9788429770094.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="209" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://tempsdemetafora.blogspot.com/2013/06/john-williams-august-barcelona-edicions.html" target="_blank">https://tempsdemetafora.blogspot.com/2013/06/john-williams-august-barcelona-edicions.html</a></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeYN6Hhdh2cmfeeOhwO2aXs6dxUcVvr9ekU-0C5x2BeqasW3TC_-EM5Sb9R1v7jUK-9T_nO3bc64gOtUemqjEOVsMEm96lmZF8EnD2fVmOUpZgSc044wK6rmDyCm21QbrlJQmBUduZyQjoOA-rjhC0AbiSQo-ejEQtJ_ry5h7uTuyTR_S8XPXHg8su3Pu/s847/9788429770094.jpg"><span style="font-size: xx-small;"></span></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">A mida que avanço en la lectura, comprenc que aquesta novel·la no admet comparació ni amb Williams ni amb Yourcenar perquè té un estil que arrossega i perquè faig meva la missió d'acabar amb la mala fama que arrossega el protagonista que fa que per el seu nom sigui considerat l’origen de la paraula <i>tiberi </i>pels seus suposats excessos. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Com s’ho fa Núria Cadenes per embolcallar qui llegeix?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">La resposta és complexa. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Primer de tot, la documentació que no fa olor de llibre de història i que com en un mural al fresc, ens mostra la desmesura, les traïdories i la crueltat del poder junt amb els clarobscurs de l’ànima humana.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio8bBp81F_746A7hNFBLmYsDZgj4aF3uaRdkwXSGjkHU86SHJveJBXbg5qmAdqgMM28FaDT28SRm1wLVILYsKHWGUHZ-Q9JAzGsqSqL_232mw51VVgt9g4DEr-bygQNKXRoPt6mLF81TS7ofzrGBkmeKXBw9HyDqdqmcEqfI2vpInGl920bBkpT2oXFpUJ/s1728/1.-Pittura-di-giardino-1728x800_c.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1728" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio8bBp81F_746A7hNFBLmYsDZgj4aF3uaRdkwXSGjkHU86SHJveJBXbg5qmAdqgMM28FaDT28SRm1wLVILYsKHWGUHZ-Q9JAzGsqSqL_232mw51VVgt9g4DEr-bygQNKXRoPt6mLF81TS7ofzrGBkmeKXBw9HyDqdqmcEqfI2vpInGl920bBkpT2oXFpUJ/s320/1.-Pittura-di-giardino-1728x800_c.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/2805823321226979708/3874405664850898985#" target="_blank">https://www.blogger.com/blog/post/edit/2805823321226979708/3874405664850898985#</a><br /></div></td></tr></tbody></table><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">La panòplia està estructurada en vuit capítols dedicats als personatges principals de la vida del protagonista i en seixanta sis escenes que actuen com a miralls on es reflecteix Tiberi. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Per una banda, la sintaxi alterna períodes oracionals llargs amb altres de curts que ressonen fent repicó com en aquest final d’escena. </span></p><p style="text-align: center;">“…No mostris mai res. </p><p style="text-align: center;">Mai.</p><p style="text-align: center;">Res.” </p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">P. 99</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Per altra, les pinzellades de lèxic precís i ric ens transporten a l’Imperi Romà mentre un registre col·loquial ben administrat ens apropa als personatges. Sembla seguir el consell de Messala: </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">“el rastre d’Euforió mostra categoria i l’eleva el discurs, però massa, embafa.” 172.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Ara bé, com és costum en aquest blog, on més m’ententindré és en la varietat de processos metafòrics tan empeltats al text que fan reviure un món. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Aquí l’autora no és queda en la recreació d’un estil clàssic sinó que, fidel a un pensament del mateix Tiberi: “en la dificultat rau sovint l’interés” s’imposa la tasca de no repetir maneres de dir amb tendència al clixé. </span></p><p><span style="font-size: medium;">M’explico. </span></p><p><span style="font-size: medium;">Per expressar l’angoixa, no en té prou en parlar d’un nus a l’estomac sinó que ha de desenvolupar la imatge per fer-nos posar la mà a la panxa i serrar les dents. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">“Com si en comptes de vísceres hi tingués cordills. Aspres i secs i fets un manyoc que li esmussa les dents.” P. 206.</span></p><p><span style="font-size: medium;">Per fer retrats, la comparança amb animals té una llarga tradició, però aquí trobem un expressionisme tal que els personatges destaquen del fresc que reflecteix la realitat i se’ns imposen.</span></p><p><span style="font-size: medium;">Agripa envesteix. “...com un bou gros de banyes llargues que provés de muntar a un altra bèstia.” P. 77.</span></p><p><span style="font-size: medium;">Un fetus és.“Un aglà sangonós i fosc. El ronyó rosat d’una llebre” P. 30.</span></p><div><span style="font-size: medium;">A més a més, les enunmeracions no només donen cadència a parts del text, sinó ens fan aflorar l’inconscient com en aquesta que tanca una escena amb poètica contundència:</span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">“El foc, la mare, la paparra.” P. 37. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">Seguint el mateix principi, quan recrea el tòpic clàssic del<i> locus amoenus</i>, l’autora trenca el motlle i dona ànima als arbres i als ocells com en la descripció del niu del pivot obert en un àlber que “no sembla que noti la molèstia, concentrat a desplegar la seva cabellera de flors peludes. P. 107.</span></div><p><span style="font-size: medium;">El millor exemple de la vivesa d’aquesta natura és la descripció dels ocells que van a beure aigua a una plàtera:</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">«…perquè aquest Tiberi sorrut ens ofereix una bassa a mida on sempre fem peu i l’aigua és fresca i ara m’hi estarrufu i tu passa d’aquí, xirrrit!, passa que m’hi quedo jo.» P. 312.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">I, alhora, el xipolleig que alegra la vida al Cèsar és una alegoria de la lluita pel poder. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">La pintura al fresc s'anima —adquireix una ànima ambivalent—i Núria Cadenes ens diu a cau d'orella: </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">—Tot i així, gaudiu dels plaers de la vida!</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ5-0F9-XabkVrLPz7Chtaqy8-s9m3UJBJTuks9VyHw05jRv9RBgSlPkPZ-9P3atXN7Uh_0hcbZnYpFMulFadALEROtZV_GEnx-MT9rCTVesQ8FctxBV7PIzRHzCFKfGrnH1aoV9rFrMs6aA5ALUK-eQbCPbIwja0qVASAY0kLFnZQO0OzraXVoViCrhDV/s530/casa%20del%20bracciale%20d'oro_MGZOOM.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="530" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ5-0F9-XabkVrLPz7Chtaqy8-s9m3UJBJTuks9VyHw05jRv9RBgSlPkPZ-9P3atXN7Uh_0hcbZnYpFMulFadALEROtZV_GEnx-MT9rCTVesQ8FctxBV7PIzRHzCFKfGrnH1aoV9rFrMs6aA5ALUK-eQbCPbIwja0qVASAY0kLFnZQO0OzraXVoViCrhDV/s320/casa%20del%20bracciale%20d'oro_MGZOOM.jpg" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-63239153640238184062023-11-27T03:37:00.000-08:002023-11-28T02:17:28.720-08:00Andrea Camilleri (2022) Riccardino. Barcelona: edicions 62 (el balancí). Traducció de Pau Vidal<div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitNnmGLLn6UE6VSQYXY-g9mo8hbE-EsrQ3uJs2-rMq-IBegGnYm9YJGKq-3gdD2k_wF0bovEDJ44jF70prAHoxJPM5rcz83V2j6gbg4scwDXUp4gsFho00TAE3JalJs3QOZnjyYRuJxw1Nsx46MV9548yRFUeacg_qd5IyPl_SbJ7IOto4kej-1wcZivxn/s4032/IMG_3947.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitNnmGLLn6UE6VSQYXY-g9mo8hbE-EsrQ3uJs2-rMq-IBegGnYm9YJGKq-3gdD2k_wF0bovEDJ44jF70prAHoxJPM5rcz83V2j6gbg4scwDXUp4gsFho00TAE3JalJs3QOZnjyYRuJxw1Nsx46MV9548yRFUeacg_qd5IyPl_SbJ7IOto4kej-1wcZivxn/s320/IMG_3947.jpg" width="240" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: georgia;">El gener passat vaig llegir l'últim llibre d'Andrea Camilleri i vaig escriure la major part del text que segueix. Ara, m'arriba un magnífic documental sobre <i>Riccardino</i> dirigit per Pablo Mediavilla i m</span><span style="font-family: georgia;">'</span><span style="font-family: georgia;">he adonat que no havia acabat de publicar el meu escrit. Potser no em volia acomiadar de l'autor i de Montalbano. </span></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><div style="font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><a href="https://youtu.be/fYWtObKJgn0?si=9u13da5bOVJIUYq7"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/fYWtObKJgn0?si=9u13da5bOVJIUYq7"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgINw7GNoJVSbKfINfFKvQfnKbiMTc4b3lV2_Ds1zHqaZq6gEfIBk05VRbwCC3znfsgvvtzOEOtzKOGyqTA9j9ojRNJEhSiPEX5g2KGM02F3L-mb2deb4m99esEI_FoYFJSf3bE-luoiZYpyVvraimH8hMBtUkEZC6OXr3EouF9m393paRXnbzyVVUFt31j/s715/IMG_3937.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="715" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgINw7GNoJVSbKfINfFKvQfnKbiMTc4b3lV2_Ds1zHqaZq6gEfIBk05VRbwCC3znfsgvvtzOEOtzKOGyqTA9j9ojRNJEhSiPEX5g2KGM02F3L-mb2deb4m99esEI_FoYFJSf3bE-luoiZYpyVvraimH8hMBtUkEZC6OXr3EouF9m393paRXnbzyVVUFt31j/s320/IMG_3937.jpeg" width="320" /></a></div>https://youtu.be/fYWtObKJgn0?si=9u13da5bOVJIUYq7</span></div><div style="font-size: x-large; text-align: center;"><br /></div><span style="font-size: medium;">El documental </span></span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">ha fet la màgia de fer reviure Camilleri i el comissari i, ara, publico la nota de lectura tal com va quedar guardada als esborranys.</span></div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><div><br /></div><div style="text-align: center;">Com correspon al final d'una saga, ens trobem davant una obra crepuscular. </div></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">En aquesta paranovel·la de lladres i serenos no trobem el to bonhomiós d'altres lliuraments i el protagonista deixa constància de la impotència per domesticar la presumpta realitat, alhora que els personatges de l'Autor, el Guionista i l'Escriptor s'esborren. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Només el llenguatge còmic de Catarella s'expandeix i em fa arrufar el nas quan encomana algun altre personatge. </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">Sort en tinc que alguna espurna d'humor em fa somriure de veres i que apareix un tema que fa temps que m'interessa: cinema i literatura.</span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"></span><span style="vertical-align: inherit;">«...l'altre Montalbano, el de la sèrie, com s'hauria comportat?» </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">I que, sempre, m'agradarà recordar el comissari de les novel·les de Camilleri, mirant el cel: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">«Un raig de sol inesperat, com si fos un focus de cinema, els il·luminarà de cop tots quatre. </span><span style="vertical-align: inherit;">El comissari alça el cap: </span><span style="vertical-align: inherit;">s'obrien clarianes, el cel és començava a desennuvolar.» </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">Ens queda el tresor d'unes obres rodones i plaents que tenen el poder de emportar-se els núvols i d'aixecar-nos els ànims. </span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">Quan tinguem un dia tèrbol, en lloc de passar per la farmàcia, anem a buscar-les a les llibreries. </span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcVV62h6VEOVy9Bm6wEou5DQ-oPyjfWw_y74P3bTnfbQZJFy0LsXkTc_i4AgNmoNJODtIrqtnwHmWCqSBTyNVXVpmyu0Se1CfjK5tdFNIdxpS_6THur9m759i9MOyQypjAhhiQLOdnZ_lGX-khvClPXqzTEHSNWROYfyG9UfOj2vo6U4suBwkRnUlfyoBL/s320/IMG_0613.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="240" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcVV62h6VEOVy9Bm6wEou5DQ-oPyjfWw_y74P3bTnfbQZJFy0LsXkTc_i4AgNmoNJODtIrqtnwHmWCqSBTyNVXVpmyu0Se1CfjK5tdFNIdxpS_6THur9m759i9MOyQypjAhhiQLOdnZ_lGX-khvClPXqzTEHSNWROYfyG9UfOj2vo6U4suBwkRnUlfyoBL/s1600/IMG_0613.jpg" width="240" /></a></div></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><a href="https://tempsdemetafora.blogspot.com/2017/01/andrea-camilleri-2016-una-voz-en-la.html" target="_blank">https://tempsdemetafora.blogspot.com/2017/01/andrea-camilleri-2016-una-voz-en-la.html</a><br /></span></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><br /></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf2H4oC9cYw6Dglivzhn5OLDUB790e6nGp7XpnJkP_BNrxeNyPlnBF8Wv985sCAuKOSqEUB0nb2N0rwbhf0l0B_nsBU0k-gk9jdp_K8gaV-0kjjOZsdVuOWLFGzMpBtWeUFnTFcUvmQ06hemmWK8QvL3a8a_CSGJRMjowLawORiyhdvB5VQErjZopp0Tdc/s320/IMG_3143.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="240" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf2H4oC9cYw6Dglivzhn5OLDUB790e6nGp7XpnJkP_BNrxeNyPlnBF8Wv985sCAuKOSqEUB0nb2N0rwbhf0l0B_nsBU0k-gk9jdp_K8gaV-0kjjOZsdVuOWLFGzMpBtWeUFnTFcUvmQ06hemmWK8QvL3a8a_CSGJRMjowLawORiyhdvB5VQErjZopp0Tdc/s1600/IMG_3143.jpg" width="240" /></a></div></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-size: medium; vertical-align: inherit;"><a href="https://tempsdemetafora.blogspot.com/2018/03/andrea-camilleri-2017-la-piramide-de.html" target="_blank">https://tempsdemetafora.blogspot.com/2018/03/andrea-camilleri-2017-la-piramide-de.html</a><br /></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghTaVMikhRzpYlhqbPE1ssfxUdPFh0vx2m_wS7oSQ-F7vA0rGAiP8oi7joh0JBsvR5GrsgPofPLiZ5l7WW9_BH5S0FbzX-zg2heEhGsRk04P-MTdwMBvzhdB6RbUCeypnh1NVki0IAR04dENEwyzJXaFUZOJc9USsxVqH2qEW9fF4z9Xeysyu9T7szzSPY/s320/IMG_2177.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="240" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghTaVMikhRzpYlhqbPE1ssfxUdPFh0vx2m_wS7oSQ-F7vA0rGAiP8oi7joh0JBsvR5GrsgPofPLiZ5l7WW9_BH5S0FbzX-zg2heEhGsRk04P-MTdwMBvzhdB6RbUCeypnh1NVki0IAR04dENEwyzJXaFUZOJc9USsxVqH2qEW9fF4z9Xeysyu9T7szzSPY/s1600/IMG_2177.jpg" width="240" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-size: medium; vertical-align: inherit;"><a href="https://tempsdemetafora.blogspot.com/2021/03/andrea-camilleri-2020-ejercicios-de.html" rel="nofollow">https://tempsdemetafora.blogspot.com/2021/03/andrea-camilleri-2020-ejercicios-de.html</a><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_cxY9xG5fTYLpJbr4-cpBeikiN_zF9CFI3IJ-w8v_z7l-sB3xkj2t7LyG3zejNwtUsI6TJJScfL479txzoE0TxRpooDr4Mc0ZWSpbsdEBw7-UPFRQdh-ltJgeTuOPQi9L4nuNA8VU-cfdBgJsNLieO6ulLM_70N2kagMhlOlC0ra-jBLtNG5-CAGHLM4/s320/784-1_un_nido_de_viboras_website.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="199" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_cxY9xG5fTYLpJbr4-cpBeikiN_zF9CFI3IJ-w8v_z7l-sB3xkj2t7LyG3zejNwtUsI6TJJScfL479txzoE0TxRpooDr4Mc0ZWSpbsdEBw7-UPFRQdh-ltJgeTuOPQi9L4nuNA8VU-cfdBgJsNLieO6ulLM_70N2kagMhlOlC0ra-jBLtNG5-CAGHLM4/s1600/784-1_un_nido_de_viboras_website.jpg" width="199" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><a href="https://tempsdemetafora.blogspot.com/2017/06/andrea-camilleri-2017-un-nido-de.html" rel="nofollow">https://tempsdemetafora.blogspot.com/2017/06/andrea-camilleri-2017-un-nido-de.html</a><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><a href="https://tempsdemetafora.blogspot.com/2017/01/andrea-camilleri-2016-una-voz-en-la.html" target="_blank"><br /></a></span></span></div><div><br /></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-90757248526112142782023-11-19T10:08:00.000-08:002023-11-19T10:08:56.732-08:00Iolanda Batallé (2023) Massa deutes amb les flors. Barcelona: Columna<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7hvfgpc8hoaiU1-SwS8jeEI11Fs0kATKoBYq3VTl8uCoKpjiHun_Ociqyqeblq1Bi4q33lkZ5pXRwXC5SiZC12Cc9_2IzUchpxYcPJfCSP5KDHU7T1oMKSMbRVRIn_NVd0f-3gI_MUd48Oq5YX0sb2cxvf1HwsVNkJ6SDqZx9PQGNdWos1IaoTk5eameV/s4032/IMG_3710.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7hvfgpc8hoaiU1-SwS8jeEI11Fs0kATKoBYq3VTl8uCoKpjiHun_Ociqyqeblq1Bi4q33lkZ5pXRwXC5SiZC12Cc9_2IzUchpxYcPJfCSP5KDHU7T1oMKSMbRVRIn_NVd0f-3gI_MUd48Oq5YX0sb2cxvf1HwsVNkJ6SDqZx9PQGNdWos1IaoTk5eameV/s320/IMG_3710.jpg" width="240" /></a></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La Solitària lluita contra la grisor i si cal anar a les muntanyes per veure el cel de més a prop i per escoltar les paraules que no s’emporten els vents, ho fa. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Em reconec en el desig de silenci, en la presència propera de la mort des de massa aviat i en el desig de fer les coses el millor possible.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A les valls altes, La Solitària escolta les veus de personatges que, com a sants d’un retaule s’expliquen. Ho fan bé, potser massa per a la mena de lectora que soc, amb reflexions properes a un assaig que cada vegada coqueteja més amb la ficció. </span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Això sí, entre mig dels discursos trobo imatges que em transporten als cims o sentències lapidàries.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">«... en llevar-me faig un crit i el núvol m'escolta...»</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">«L'enyorança és com caminar amb una pedra a la sabata.»</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">«Les suïcides estem preparades per trair el cos.»</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Aquí trobo el veritable repte: parlar des de la mort que a poc a poc, «com quan cau la nit» s'apodera de la mare. Cal donar veu a qui sent com creix dins seu una pedra que l'estira cap a l'aigua sigui de pou o de bassa i, aleshores, el fil entre realitat i ficció s'entortolliga, paradoxalment, la mort és transforma en un cant a la vida i les paraules troben la manera de fer camí, camí del bo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La Solitària ha anat a les altures buscant una epifania i la troba en el lligam entre realitat i escriptura tan estret i intens que sembla que la mateixa narradora (autora?) traspua per la ferida fins que troba la pau en un estat de levitació extàtica:</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">«Estirada sobre l'herba sento que el cos sura a la bassa»</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> I sent que tot flueix. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p><br /></p>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-89448094289669570682023-11-12T10:11:00.000-08:002023-11-14T10:23:57.835-08:00Roser Vernet (2023) Lo mig del món. Barcelona: Club Editor<p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOUWH_724e8cAOUmOKlcdtbFDXDujeiP2Lig0Q3AP4OB6RI4BsCOGwYPLrcJ5ZXc_1J-uPXIA4l7I6JzDCbCJs2KHY89IWN14EpSj85IoYQ9_Y2Lpc86X5opmCL9-tU3CwvWeN_nG4l0-fI3RDPiGuGIqhsB5lzoadW4oUOpe6TsZUxA4RLwFjpsn4CCc7/s3648/IMG_3716%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3648" data-original-width="2864" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOUWH_724e8cAOUmOKlcdtbFDXDujeiP2Lig0Q3AP4OB6RI4BsCOGwYPLrcJ5ZXc_1J-uPXIA4l7I6JzDCbCJs2KHY89IWN14EpSj85IoYQ9_Y2Lpc86X5opmCL9-tU3CwvWeN_nG4l0-fI3RDPiGuGIqhsB5lzoadW4oUOpe6TsZUxA4RLwFjpsn4CCc7/s320/IMG_3716%202.jpg" width="251" /></a></div><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">L’estructura em sona: uns cinquanta apunts de vivències que juguen amb una paraula.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Escric el mot que m’evoquen amb el llapis que faig servir per subratllar al costat del dibuix al·legòric que inicia cada capítol. Dialogo amb la lectura i les paraules que, com que vinc d’on vinc, em semblen paraules amb aura. Les de la Vernet s’entortolliguen massa amb les meves i em trasbalsen en apartats com «Pou»i «Mirall»</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A mida que avanço, vaig agafant distància encara que m’identifiqui amb el «desfici de ser de la manera de voler ser» i, a poc a poc, l’estil aspriu em va calant i xalo amb les analogies, les el.lipsis i la ironia.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El Priorat es torna fesomia perquè el paisatge és la seva gent, la que en fa casa, la que guarda memòria de les pedres que han fet els murs que sostenen la terra de conreu, la que clama perquè no els prenguin l’aigua, la que va i torna, la que fa passeres al riu i combois a la terra, la que gaudeix de les flors blanques i de les efímeres. Aquella gent que creu que tota pedra fa paret i aprofita la roba vella per fer pelinxos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">L’ordre de les cinquanta tessel·les d’aquest mosaic està ben calculat per fer-nos reviure el camí de l’exili, la tornada i la forma de compromís social i polític que comporta. A mig camí hi trobo l’eix del text en els apartats «Relat» i «Tornar» i no paro de fer-me preguntes. És la ficció foc d’encenalls? És part d’aquest foc sentir-se «una molsa en un racó de la roca aspriva» o ser «perdre de reble»? </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Entre mig dels dubtes hi ha una petita certesa a les ruïnes d’Scala Dei on em sembla trobar l’ànima del llibre: el desig de refer un vincle amb la terra que sigui aplicable a qualsevol altre lloc. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">M'hi apunto.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">M’enduc una sorpresa final: els cinquanta mots que he anat anotant mentre llegia els trobo, amb lleus variacions, al final evocant la roda de la vida. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ben jugat!</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-58835332668232634262023-11-04T10:29:00.008-07:002023-11-04T10:29:57.716-07:00Pilar Vives Corbella (2023) Les dones de l’agulla a Valls. Valls: Institut d’Estudis Vallencs<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHeL3p1UOcPV4-8EfOcV8n9PLH9XR8zxeKiNcpdEIpbx9I1wORC-4CZd8e1UZjYAFtA_r8xv3-B-Y8-E7fyRhyphenhyphenIN2U60GCzQEKuYjtTZtTaYSg9HS5tnskOrSDC1Md6ikMumlDp7rRlDdefZtgp9ywgYeagg9IBUPav4g7AodWgFHGqxCP8nKKWT5NzpKl/s4032/IMG_3779%202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHeL3p1UOcPV4-8EfOcV8n9PLH9XR8zxeKiNcpdEIpbx9I1wORC-4CZd8e1UZjYAFtA_r8xv3-B-Y8-E7fyRhyphenhyphenIN2U60GCzQEKuYjtTZtTaYSg9HS5tnskOrSDC1Md6ikMumlDp7rRlDdefZtgp9ywgYeagg9IBUPav4g7AodWgFHGqxCP8nKKWT5NzpKl/s320/IMG_3779%202.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Sí, senyora! </span><span style="font-size: x-large;">El quarto de cosir va ser l’habitació pròpia de moltes dones i les que vam créixer en aquelles cambres i vam aprendre més a llegir que a cosir n’hem de donar testimoni.</span></div><p></p><p><span style="font-size: large;">Comparteixo experiències lligades a aquest entorn com el poder simbòlic de la roba que he fet aparèixer en els meus escrits de ficció i que l’autora explica amb precisió i un xic de poesia. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">«L’armari guarda el temps tancats. La relació amb la roba sembla el cordó umbilical i el patrimonial per a moltes dones<i>.</i>» P. 29.</span></p><p><span style="font-size: large;">També coincideixo en vivències íntimes de coses guardades al cosidor a als armaris que fan que la prosa de Pilar Vives Corbella faci literatura i els seus records ens arribin al cor. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">«Ben pensat, l’etimologia de la paraula record té relació amb aquestes sensacions: <i>recordare</i> vol dir “tornar al cor”. P. 35.</span></p><p><span style="font-size: large;">I per acabar-ho d’adobar retrobo l’analogia que m’és tant estimada entre teixit i text que impregna tot el llibre.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">“I no deu ser, com preveuen certes estudiosos d’història antiga, que les dones, tot cosint, filant o teixint, s’expliquen històries i van ser les primeres narradores de la humanitat”? P. 49.</span></p><p><span style="font-size: large;">En resum, no només comparteixo experiències i temes, sinó que m’identifico amb metàfores que són carn del text i que donen un sentit universal a la gran tasca de recollir la història de les cosidores oblidades de Valls.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Gràcies per fer-ho tan bé, Pilar!</span></p><p><span style="font-size: large;"><br /></span></p><p><br /></p>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-10693892411545716722023-10-29T05:59:00.002-07:002023-10-29T12:34:17.446-07:00Jesús Maria Tibau (2022), Hi entra de puntetes la llum. La Ràpita: Associació Mar de Fora (L'escrita)<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxmZFBDmeZAWPSuV8a4noaurRdsJfWskWXUBYMbBMREyxF82JvZXcB3KZvTRJUCMCHwRDnOf8C1aer4cD0vQkzOtZo4C0d-e3mkoE8NcFDEPsaBwLn1hBVmXN94yUsIyFGQpl50cPxzIdDWJxNlX8sFrJdgIlWVwvnuC23RPOvWrAuWGzoFDYnkUDEoB6S/s1949/15463%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1888" data-original-width="1949" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxmZFBDmeZAWPSuV8a4noaurRdsJfWskWXUBYMbBMREyxF82JvZXcB3KZvTRJUCMCHwRDnOf8C1aer4cD0vQkzOtZo4C0d-e3mkoE8NcFDEPsaBwLn1hBVmXN94yUsIyFGQpl50cPxzIdDWJxNlX8sFrJdgIlWVwvnuC23RPOvWrAuWGzoFDYnkUDEoB6S/w320-h310/15463%202.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;">Portada i fotografia d'Eva Mascarell</div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Paraules per on entre la llum: aquesta és la matèria de la poesia. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> J. M. Tibau juga a ficar-nos dins de <b>A la casa i al cos</b> on entra la llum de puntetes. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Cada mot conté meravelles xifrades. Cal prémer les eufonies, els significats i les associacions de tota mena que hi nien i treure un nèctar personal i intrasferible: l'aura. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El pròleg de Ricardo Gascón ens obre els ulls a la tradició poètica i literària de les terres ebrenques i no puc més que donar-li la raó quan diu: <i>Teniu entre les mans una obra que mereix que li dediqueu un temps calmant per gaudir-la.</i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Ho he fet i m'ha sotragat cor i ment. També m'hi he reconegut, sobretot en el gust per les fotografies en blanc i negre que dialoguen amb els poemes. Com en el cas de «Venes» i la fotografia d'una peculiar canonada que constitueix un bell exemple de metàfora visual. </span></p><p style="text-align: justify;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil_TUpnapeW6ntsHecv8av8ePOU_MDKinksdLX2tpVsr1leF3OHjbCstJDfgtwOsHNPlibCWUxJxpVvKLDdSKMPfKtBonqfQGi4XIjquHkVgqZvnn-5o3bL7cUeOCbnr_pl9w0wUxsAGir5_vUI7CFO8H2ueqqKmO-SrltB5isghz2Sh33NdDCu0OLNTWz/s4032/image_50352385%20(1)%202.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil_TUpnapeW6ntsHecv8av8ePOU_MDKinksdLX2tpVsr1leF3OHjbCstJDfgtwOsHNPlibCWUxJxpVvKLDdSKMPfKtBonqfQGi4XIjquHkVgqZvnn-5o3bL7cUeOCbnr_pl9w0wUxsAGir5_vUI7CFO8H2ueqqKmO-SrltB5isghz2Sh33NdDCu0OLNTWz/s320/image_50352385%20(1)%202.jpg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografia de Jesús M. Tibau</td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Les analogies entre el cos i la casa és fan evidents d'entrada amb la fotografia d'un portal per on entre la llum matisada però a raig. Només «Porta» pot ser el títol del primer poema que ens obre pas i només «Ulls» i «Finestres» poden ser el següents. perquè:</span></p><p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;">...mirar és la part primera</span></i></p><p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;">d'un viatge escrit a mitges,...</span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Seguirem el camí de la mà del poeta que ens deixa que completem allò que ell ha deixat en blanc i negre. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">El temps, la memòria, l'amor, el suïcidi, la vellesa, el tresor de la innocència... els temes es desgranen com pluja fina que va calant, com una pluja de llum que ho amara tot. Com diu a «Les golfes»: </span></p><p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;">Si hi entra de puntets la llum, </span></i></p><p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;">pots jurar que ja no en surt. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Després de trenta-sis poemes al voltant de paraules que exploren la casa-cos, trobem quaranta-nou <b>Minimalismes poètics</b> amb el paradoxal títol de <b>Vas i vents</b>. Aquests esquitxos de poesia m'evoquen els haikus que busquen l'essència sense artifici i que aquí no se sotmeten a cap esquema normatiu. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Per a mi el recull podria acabar així:</span></p><p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;">• Senzill</span></i></p><p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;"> Zen</span></i></p><p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;"> Z</span></i></p><p style="text-align: center;"><i><span style="font-size: medium;"><span> 7</span><br /></span></i></p><p style="text-align: center;"><span><i><span style="font-size: medium;"> -</span></i></span></p><p style="text-align: center;"><span><i><span style="font-size: medium;"> .</span></i></span></p>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-2824738186108140172023-10-22T04:14:00.001-07:002023-10-22T08:14:27.732-07:00Katixa Agirre (2020) Les mares no. Traducció de Pau Joan Hernàndez. Barcelona: Amsterdam<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyfKFQzoU8mqUUpApxB7pnydTQD0iJVEwhTlshSaEMJo1sbHIz8R5mJael6hWIH2Z4R49t8JiSjRnSg0zyf83Q8wmaS531k5xOnlllnhdsOaFtjtN1WhehM-od0G7-_tSh0NVfcQAu8Obx198Q4mHASSiV_h8ibcH7LjofdTv1MRs2U0W9s_R-PY8rfHH7/s3739/image_67219969%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2780" data-original-width="3739" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyfKFQzoU8mqUUpApxB7pnydTQD0iJVEwhTlshSaEMJo1sbHIz8R5mJael6hWIH2Z4R49t8JiSjRnSg0zyf83Q8wmaS531k5xOnlllnhdsOaFtjtN1WhehM-od0G7-_tSh0NVfcQAu8Obx198Q4mHASSiV_h8ibcH7LjofdTv1MRs2U0W9s_R-PY8rfHH7/s320/image_67219969%202.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: times; font-size: medium;"><p style="text-align: center;">La invocació inicial a Medea era inevitable, perquè a <i>Les mares no</i> es vol entendre per què una mare mata els seus fills.</p></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Des de la mitologia a les cançons de bressol, la documentació ens va obrint els ulls de l'intel·lecte sense ofegar el relat que s'articula en dos eixos: la investigació policíaca i judicial i la recerca de l'escriptora protagonista que està criant el seu nadó i s'implica més de tot cor en el tema.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">La diversitat de punts de vista enriqueix el text i dona profunditat al tema. La narradora vol «abandonar la simple crònica negre, el territori banal dels fets diversos, per entrar de ple als fets d'una tragèdia grega.» </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Aquest crec que és també el desig de l'autora que fa veure a la seva protagonista el judici com «una lluita de relats» i li fa plantejar cinc hipòtesis per comprendre la raó o la pulsió que porta una mare a acabar amb la vida dels seus fills. La troca s'embolica justificadament i ens aferra a la lectura.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Les imatges i els somnis són recursos potents com quan s'identifica a les mares amb les aranyes, evocades en les escultures de Louise Bourgeois: les aranyes-mares són proactives i beneficioses teixidores de xarxes. </span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5I5eL4plka6WwBWPx06yOu-nZ-81bV7wgKQTKucdy-rsA0_00A20qQQxh9Q50Z9QteSDQ8Q7K836_6VlTYxybuip1wMpHpcEZyBs98KZbOrWKRpXNQKICvqxnXqzYsZNiC99WCDoc1YSkIJEw8xNGAKXLVgUUJUEupHtCCEvy7WpTukfvowkGALDpKHJI/s680/Louise%20Bourgeois,%20%C2%ABMama%C2%BB%20@MuseoGuggenheim.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="680" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5I5eL4plka6WwBWPx06yOu-nZ-81bV7wgKQTKucdy-rsA0_00A20qQQxh9Q50Z9QteSDQ8Q7K836_6VlTYxybuip1wMpHpcEZyBs98KZbOrWKRpXNQKICvqxnXqzYsZNiC99WCDoc1YSkIJEw8xNGAKXLVgUUJUEupHtCCEvy7WpTukfvowkGALDpKHJI/s320/Louise%20Bourgeois,%20%C2%ABMama%C2%BB%20@MuseoGuggenheim.jpg" width="320" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Louise Bourgeois, «Mama» @MuseoGuggenheim</span></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">Pel que fa als somnis, es converteixen en camins on parla el subconscient i el cor encongit de les mares que pateixen per la seva cria i, alhora, serveixen a la Katixa Aquirre per apuntar que somiar s'assembla a escriure. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">La metaescriptura és un subtema recurrent que fa més rica la novel.la d'una protagonista «prenyada de literatura» i amb totes les contradiccions entre maternitat i feina que acaben en una pregunta.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: medium;">«Viuria millor sense aquesta pulsió absurda que m'empeny a trobar l'adjectiu exacte per a una mare infanticida?» </span></p>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-41115070325389570722023-10-16T03:01:00.016-07:002023-10-16T03:13:51.356-07:00Maite Alay i Salvador Balcells (2023) Retorn a Fukushima. Com si la mort et fos aliena. Argentona: Voliana Edicions<div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguyoF-bhFnPsCl-CaPmFzpSptSpApOQBHwTmI87uqTtxDOaBOA_j3I6HHST5tGKKcr3ao02Vga63Bu156GnUpBXz4R62ylQU7pBd80dryffzg_sTfjR7OAcWKtT_q9z5ImelYT7z6wGG6JSWs0xNccVTHOOcE5TG7WV-y_2tT9EAkpZBvfPNKbICZ8StHP/s2964/IMG-2282.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2964" data-original-width="2284" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguyoF-bhFnPsCl-CaPmFzpSptSpApOQBHwTmI87uqTtxDOaBOA_j3I6HHST5tGKKcr3ao02Vga63Bu156GnUpBXz4R62ylQU7pBd80dryffzg_sTfjR7OAcWKtT_q9z5ImelYT7z6wGG6JSWs0xNccVTHOOcE5TG7WV-y_2tT9EAkpZBvfPNKbICZ8StHP/s320/IMG-2282.jpg" width="247" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Una novel·la eclèctica i rica en històries, paisatges i emocions. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Una novel·la per captar l’esperit i la humanitat dels indrets que visitem. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Una novel·la per preguntar-nos si anem o tornem, si una onada pot canviar el món i si el nostre microcosmos té alè per actuar com si la mort ens fos aliena. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Una novel·la que fa venir ganes de tornar a Fukushima, encara que no hi haguem anat mai o seguir els passos del poeta Basho cap el nord profund del Japó. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Una novel·la que és la crònica dels terratrèmols, del sunami i de l’accident a la central nuclear de Fukushima i alhora una novel·la d’intriga i d’identitats sobreposades. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Una novel·la que toca el cor, perquè allí hi ha el que ens fa ser com som. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Però, per a mi: una novel·la d’amor, </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">d’aquell amor que perdura després de la mort </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">amb reiki dels bardos o sense.</span></div></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-29015040637460968782023-09-22T04:25:00.007-07:002023-09-22T04:45:02.896-07:00El cuco, Dirección de Mar Targarona. Guión de Alfred Pérez Fargas , Roger Danès. Intérpretes: Belén Cuesta, Jorge Suquet, Hildegard Schorroedter, Rainer Reiners, Chacha Dueso, David Selvas i Marina Gatell. Música Diego Navarro, Fotografia Rafa Lluch, Compañías: Rodar i Rodar y Barry Films<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeavAWe4AXI2paXpUXvuZmlsq3QUonyLgT4wv3HbKmKNA8fQpAg-355TMwxywsuXDUToBF6O8rVLNZh4_TzkWVkvKHj1j2VJD4UjFyHpTo5iisJwHpllvRXzruoo1DL9k04zYmvzrqGHmAm90V3DiVxls9w3Q5g8nQsbmLeaMhE6agAI2aJYxCyiwrZJc_/s727/el_cuco-788052686-large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeavAWe4AXI2paXpUXvuZmlsq3QUonyLgT4wv3HbKmKNA8fQpAg-355TMwxywsuXDUToBF6O8rVLNZh4_TzkWVkvKHj1j2VJD4UjFyHpTo5iisJwHpllvRXzruoo1DL9k04zYmvzrqGHmAm90V3DiVxls9w3Q5g8nQsbmLeaMhE6agAI2aJYxCyiwrZJc_/s320/el_cuco-788052686-large.jpg" width="220" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Ni la muerte, ni la fatalidad, ni la ansiedad pueden producir la insoportable desesperación que resulta de perder la propia identidad</b>. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">H. P. Lovecraft.</span></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La cita inicial de la película marca el tono del film y nos da pistas sobre su temática, al menos para mí espectadora marcada por la literatura. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El nombre de Lovecraft me evoca un tipo de terror que se ha etiquetado de cósmico y de psicológico. Así pues, puedo esperar que, como ocurre en <i>El Cuco,</i> unas fuerzas maléficas ancestrales con cierta aura mítica se vayan apoderando de los protagonistas y que la raíz de la angustia que me traspasa la pantalla nos lleve a preguntarnos en qué consiste ser nosotros mismos. Este momento clave se concreta en la película cuando la protagonista pregunta al que será el padre de su hijo: <i>Pero tú ¿quién eres? </i></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El tono a la vez brillante y apagado de las imágenes, los paisajes de la Selva Negra a vista de pájaro, el espejo que pregunta y contesta de una casa de diseño, la habitación escondida, las pastillas negras, los tatuajes misteriosos, las alusiones a cuentos tradicionales, los homenajes a la tradición fílmica, las máscaras, los relojes —protagonistas de una magnífica escena—... se convierten en inquietantes síntomas del terror más insoportables que la muerte de no saber si podré continuar siendo quien soy. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El intercambio de viviendas, entre una pareja joven de Barcelona que quiere pasar unos días de vacaciones antes del nacimiento de su hijo y un matrimonio maduro que residen en la Selva Negra, es el motor argumental de la película. La estructura del relato consiste en las clásicas tres partes de planteamiento, nudo y desenlace y la originalidad radica en que estas partes reciben el nombre de las tres reglas básicas de todo intercambio de vivienda basado en la buena fe que en cada caso quedan cuestionadas. Ni se respeta la vivienda, ni nadie se deja acoger por ella, ni dejan las cosas como estaban. No hay ni buena fe ni reciprocidad entre los huéspedes y el pacto se rompe como cuando el cuco esconde su huevo dentro de un nido del cual será el único que sobrevivirá. Mientras, me pregunto:</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Estamos hablando de la casa o de dónde habita el alma, el cuerpo que nos acoge?</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Podemos transmigrar de cuerpo en cuerpo como si cambiásemos de casa? </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Habrá alguien que logre sobrevivir de alguna manera a la maldición del cuco? </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Las preguntas se van contestando en la pantalla y, al fin, salgo de la sala oscura, como debe ser, sonriendo por los toques de humor que alivian la tensión y satisfecha de la forma como se trenzan una intriga inteligente, una realización magnífica y unas interpretaciones brillantes que merecen atención y buena crítica. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNiPChCcaUC40Ib3UCHL0m8CFi5tMFAznNfXq2PrCoH5GVs2YqJQvqiA5p8IVb4RgHLhIbmFLCN1-9uxIOmbY-Ev1Y01Ww27h3xgAX93LiQnVKq6ux_nuc7ZBuFjf_essF7Q238oNPyd6LsZFlGl-PxPrJpBzLdDSm4QwRbGb15wfUfxpsjSkti9I7_Q7b/s1440/IMG-3046.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNiPChCcaUC40Ib3UCHL0m8CFi5tMFAznNfXq2PrCoH5GVs2YqJQvqiA5p8IVb4RgHLhIbmFLCN1-9uxIOmbY-Ev1Y01Ww27h3xgAX93LiQnVKq6ux_nuc7ZBuFjf_essF7Q238oNPyd6LsZFlGl-PxPrJpBzLdDSm4QwRbGb15wfUfxpsjSkti9I7_Q7b/s320/IMG-3046.JPG" width="320" /></span></a></div><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbI7daXj3FFhmbJql1eBJfJgws6szq4ervh36AaqyjobSRUwuj8_8uwsZxVAIn7igEC--LhpjV_-sA50uBMvhFuLcTap8vtwhBe1UyFOhCWb9zUUOfKGEB2WAhn4Noc1kD8Q0_e5l_foppijjmM_Iisj0N_Z-LgZaizeFlE-2H9jz33i7UIS-Aet8lBtSc/s2048/A5C11923-6F13-472E-8DF0-966A61B0B1CA.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbI7daXj3FFhmbJql1eBJfJgws6szq4ervh36AaqyjobSRUwuj8_8uwsZxVAIn7igEC--LhpjV_-sA50uBMvhFuLcTap8vtwhBe1UyFOhCWb9zUUOfKGEB2WAhn4Noc1kD8Q0_e5l_foppijjmM_Iisj0N_Z-LgZaizeFlE-2H9jz33i7UIS-Aet8lBtSc/s320/A5C11923-6F13-472E-8DF0-966A61B0B1CA.JPG" width="320" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p><br /></p>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-31306070450921713782023-08-26T07:34:00.015-07:002023-10-22T08:06:25.930-07:00#Aures. Montserrat Morera Escarré. Alzira-València: Bromera Morera Escarré (2023)<div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9KPM0RP1iplOJW2UClN_xrA9jJykQCr4ua4u0ur6T5ui6nrQobcclXitiYJHBrPq6d_2HeW03aHUWSNSkEFUkxkh9aSjMpMD5CzM85r-NPwszy5UZ8sdw95TPLxgxadNB1lfx9CjjhdYKpQHhkE_0JmUZBM6gvwratSkLrYwSVe_yIi_cVu9kxVArlVmq/s4011/coberta%20AURES.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4011" data-original-width="2846" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9KPM0RP1iplOJW2UClN_xrA9jJykQCr4ua4u0ur6T5ui6nrQobcclXitiYJHBrPq6d_2HeW03aHUWSNSkEFUkxkh9aSjMpMD5CzM85r-NPwszy5UZ8sdw95TPLxgxadNB1lfx9CjjhdYKpQHhkE_0JmUZBM6gvwratSkLrYwSVe_yIi_cVu9kxVArlVmq/s320/coberta%20AURES.jpg" width="227" /></a></div></div><div style="text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Aures</i> és un llibre juganer com ho poden ser els vents suaus. Cinquanta relats relligats per personatges que ens expliquen històries d’herències, d’amors i de rodar pel món. </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Hi ha qui considera que és una novel·la mosaic que reflecteix l’actualitat. Per a mi, és l’intent de captar allò que fa únic un instant, la gràcia que individualitza una experiència i, alhora, la fa universal. Cerco allò que ens fa específicament humans i irrepetibles, alguna cosa com la que Walter Benjamin va explicar en la teoria de l’aura. </span></div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf4MatKyG8w8UZo33mAVQ3GxEU4J7fyg8k3jESlMamwtbW1Q-ctpUGaIuRV_mmWCGw3eaFlMPKROofyP3sHJIZOnAp6tPkP3x-_K9I35gwjf6lCuF9w396UUhJxo40X1gHH4YGQYtHcPdZEPpDIbuUT3jSFERDVlT1xDB-_jXwQzZv-NRA1NqbL_jdd8KZ/s228/1%20Agulla.Madozjpg.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="228" data-original-width="221" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf4MatKyG8w8UZo33mAVQ3GxEU4J7fyg8k3jESlMamwtbW1Q-ctpUGaIuRV_mmWCGw3eaFlMPKROofyP3sHJIZOnAp6tPkP3x-_K9I35gwjf6lCuF9w396UUhJxo40X1gHH4YGQYtHcPdZEPpDIbuUT3jSFERDVlT1xDB-_jXwQzZv-NRA1NqbL_jdd8KZ/s1600/1%20Agulla.Madozjpg.jpg" width="221" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografia de Chema Madoz</td></tr></tbody></table></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Moments aurats també són, per a mi, aquells en que una imatge m’evoca una paraula i se m’encén l’espurna que, si treballo bé, es convertirà en relat. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">De què va?</span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">De la noia que perd l’únic objecte que tenia de la mare, d’un jove que captura núvols, dels records d’un nedador, de la dificultat de superar una agressió sexual, de les diferents formes d’amor, de la Kati i la seva família de Mali i de Mataró, de l’ànima d’un violí que es va esquerdar a la Rambla un dia fatídic, de l’amor a la terra del padrí, de Catalunya, d’Espanya i del món, de com vivim el canvi climàtic, d’un pou que crida a submergir-hi, de gossos, de gats i d’ocells que, a vegades, pensen i parlen com ho fan unes sabates o una biga d’una casa pairal. </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> Però, sobretot, va de la joia de viure. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Com a #Ravals, amb qui té parentiu encara que sigui tota una altra cosa, els personatges es mouen pels escenaris reals i simbòlics ben variats: des de Mataró a Salamanca o Tumbuctú, des de Vilassar de Dalt a Londres, des de Barcelona a Etiòpia, des de Tarragona al Pirineu, des de Valls a Colòmbia, des d’Empúries a l’Índia, des de Sant Pere de Ribes a Beseit, des de les terres de Lleida a Melbourne... </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Qui ho ha llegit em diu que crea addicció, que el conjunt està ben cosit i que us farà sentir part d’una família i uns amics amb els quals us reconeixereu. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Jo només us suggereixo que llegiu deixant-vos portar pels vents que ens bressolen, ens empenyen i ens exalten.
</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-11134312479628183002023-07-18T08:25:00.004-07:002023-07-18T08:25:57.305-07:00Marilar Aleixandre (2023) Les males dones. Traducció de Sebastià Portell. Bromera (L’Eclèctica)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ94XbbvnR4vYDDwplKOsVyxEyjkkkxn4bgT9uaI7Am0R5n5FtT6omzIqpTsRtiWkgyLFfTZAwdWXqKsHfke8crbZyRRR3KkaEXWigf1xTZLvMfegko3dK34faLByB5S6hPzYg3KG40nBBaFPBSj7lnYIOx1JxBo8R2A2mBaoPwAXPZZ5aYCrE8s5BxlPE/s4032/IMG-2049.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ94XbbvnR4vYDDwplKOsVyxEyjkkkxn4bgT9uaI7Am0R5n5FtT6omzIqpTsRtiWkgyLFfTZAwdWXqKsHfke8crbZyRRR3KkaEXWigf1xTZLvMfegko3dK34faLByB5S6hPzYg3KG40nBBaFPBSj7lnYIOx1JxBo8R2A2mBaoPwAXPZZ5aYCrE8s5BxlPE/s320/IMG-2049.jpg" width="240" /></a></div><br /><div><br /></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Dones titllades de dolentes. Dones tancades i silenciades. Totes presoneres sigui a la Galera, sigui a casa. </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">«Dies monòtons, iguals, com les gotes de pluja.» </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Dones que canten i que s’escapen a la muntanya o al mar amb paraules de poemes. </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">«Per llit, espines i brucs. No fulles noves, esbarzers i aritges, només.» </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Paraules que també serveixen per jugar. </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">«Fa rumiar que visitadora sigui el contrari que visitant (...) Però ella, si és Visitadora, hi veurà. Potser arribi a ser vident.» </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Dones que lluiten con Concepció Arenal contra les males lleis i que arriben a veure més enllà i que encara ens il·luminen.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> «com una sibil·la en trànsit» </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Aquesta novel·la té molt de lírica ancestral i no només en els versos que l’esquitxen. </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i>Vente, rapasa </i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i>Vente miniña.</i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i>Vent’a lavar. </i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i>No pilón d’a fontiña. </i></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Sinó en paral·lelismes i leixa-prens que van teixint un text que pot semblar confós, però que és el reflex de la vida d’aquestes dones: estol d’històries que s’apuntalen unes amb altres com les veus d’una coral. </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;">La trama va avançant segura, generant intriga i fent seu aquest anar i tornar, aquest mai acabar que és la lluita per una vida més digna: </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> «Canvis a les presons? La justícia és un ratpenat que vola i tentineja, no sempre va cap endavant.» </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> Us sona?</span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-34368540578556232682023-07-09T08:36:00.001-07:002023-07-09T10:01:38.163-07:00Antoni Munné-Jordà (2023), Entre Sant Peters i Sant Pau. Barcelona: Males Herbes. Primera edició 1999<div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO-hM8zUwKh9Rt2m-xUWGmG3DiUhmRQfW71trT0BwWz5pEAROFgn9tabhwdGDILIC46O7Eahtcyr03p_slIp7SxmIkyLXc180LRVWaqXQW_bGxz0TKWPpOSogUW8IoFPpWRuOoh1ehQmFHf_mP81R2YVzAkY1RRlkVJarq0GcImdTbUetuIxQjMMmM7-UM/s2048/E447B6D4-933A-4B36-9F0E-E4EA06BDDD75.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO-hM8zUwKh9Rt2m-xUWGmG3DiUhmRQfW71trT0BwWz5pEAROFgn9tabhwdGDILIC46O7Eahtcyr03p_slIp7SxmIkyLXc180LRVWaqXQW_bGxz0TKWPpOSogUW8IoFPpWRuOoh1ehQmFHf_mP81R2YVzAkY1RRlkVJarq0GcImdTbUetuIxQjMMmM7-UM/s320/E447B6D4-933A-4B36-9F0E-E4EA06BDDD75.JPG" width="320" /></a></div><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span>Vaig llegir </span><i>Entre Sant Peters i Sant Pau</i><span> en l’edició de 1999, comprada de vell, encuriosida per la relació que podia tenir amb </span><i>Ravals</i><span> i abans de parlar del nostre barri amb Antoni Munné-Jordà, a Vilanova. Vam tenir una conversa no només agradable, sinó enriquidora que em va fer tornar als anys que vam viure tan a prop i descobrir la saviesa afable de l’escriptor. </span></span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Ara que veu la llum la nova edició de la novel·la que va quedar finalista del Premi Sant Jordi l’any 1995, rescato alguna de les notes que vaig fer del text. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><i>Entre Sant Peters i Sant Pau</i> va més enllà de la recreació d’un barri i d’una època tan viva que em sembla que trobo els personatges a l’Hotel Espanya atrotinat, a la parròquia de Betlem, a la sortida de la Massana, a la Rivolta, al Club San Jorge, a la sucursal del Banc de Santander o passejant per la frontera de La Rambla. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">És una novel·la d’aprenentatge de vida i d’escriptura on aviat se’ns diu allò que podria ser el lema del text, després d'un encontre casual davant la tomba del pare del protagonista: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">«<i>i després nhi ha que diran que la vida no imita lart. La vida és més ireal</i>.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">El fil narratiu tira enrere i ens trobem a mitjans de segle passat amb un fill que acompanya al pare i comença a veure món. Només es tracte de traspassar la Rambla i anar al barri de Poblenou, però el fill ho sent com «un trencament entre dues ciutats». </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">No és pas exagerat, és la constatació de com era de petit el nostre món i de com dialoguen encara avui les dues Rambles. Aquest passeig es converteix en iniciàtic al tastar per primera vegada la cervesa i compartir la vida professional del pare i, alhora, i això és el que més m’interessa, s’aconsegueix un paral·lelisme a partir de sensacions com les de l’olor de la pipa: «de picadura cremada, ofensiva i alhora atraient, com la fortor d’un calaix de fusta tancat durant massa temps»
Aquesta sensació l’acabem de sentir dues pàgines enrere i molts anys després acaba l’escena de la trobada al cementiri: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> «<i>Ella li prem fort la mà i ell sent ben endins un gust amargant. Com un regust de cervesa. </i></span><span style="font-size: large;"><i>Per a ell és el gust amarg de ser home.</i>» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Ser home com li ha ensenyat el pare, però ben diferent. Aquí tenim el motor que mou l’escriptura: un nen que es fa gran negant i afirmant el pare. Xoquen, es distancien i es tornen a trobar, s’accepten i, per fi, el fill posa nom a aquesta sensació que impregna bona part de l’obra: «L’amarezza.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Tot això ve embolcallat amb una sensibilitat que no embafa i ens arriba ben endins mentre descobrim per què el pare va anar ser al setge de Leningrad i el paper del Cisco, testimoni protector, part important de la xarxa de veïnatge que també té personatges masculins. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">A més a més, <i>Entre Sant Peters i Sant Pau</i> està escrit amb un llenguatge que brilla: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> «<i>Una ratlla de claror que feia ballar la pols</i>.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"> «<i>—Quants jueus has matat —li cridà l’Alfonsito—. Mira io. Ra-ra-ra-ra-ra —feia girar bojament tots dos xerracs— Tots morts, tots morts.</i>» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">No calen explicacions només pinzellades de descripcions o de diàlegs ben travats amb un estil precís i senzill que fa semblar fàcil relacionar la història amb la vida quotidiana sempre amb respecte i amor per la llengua. Així ho apreciem tant amb la cura per captar la vivor del llenguatge oral, encara que no sigui normatiu, com en el comportament del pare del protagonista que parla en català amb l’Adela perquè sàpiga que és la nostra llengua: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">«<i>L’Adela viu a les cases barates de l’altra banda de Montjuïc, i allà ni el senten parlar. Pot comprar, pot dur els nanos a l’escola, pot txerrar amb les veïnes, pot vindre aquí a treballar, pot fer-ho tot i ni saber que el català existeix. Em sembla que és casi una obligació que ia que ve a casa a treballar io li dediqui mitxa hora a fer-li sentir el català.</i>» </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> Gran lliçó, mestre!
</span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-6830958154336635422023-07-05T03:46:00.002-07:002023-07-05T03:49:10.341-07:00Leticia Asenjo, Roser Cabré-Verdiell, Gemma Sardà, Elisenda Solsona, Laura Tejada (2023) Autòctones. Deu contes bestials. Barcelona: Comanegra<div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh_OVljwCPDJwOfEgLtSgQoHPn857Y40Ej3RSvjTNp-sVCXEh56HoHFeDX_-4I81N1BKZL6a8oXo5erMRgIrE6MfXm8uBSoi0czVgjjHygjD-CJKS7cT4rXK44FZujyN0lY6q-fBRv0WPWRtl8JYmHPUaiAoOH27GgXU9s8NJACPwGueKPrnpxvPevJEKm/s4032/AC599185-E3D6-4E55-B068-65F8FB5FE988.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh_OVljwCPDJwOfEgLtSgQoHPn857Y40Ej3RSvjTNp-sVCXEh56HoHFeDX_-4I81N1BKZL6a8oXo5erMRgIrE6MfXm8uBSoi0czVgjjHygjD-CJKS7cT4rXK44FZujyN0lY6q-fBRv0WPWRtl8JYmHPUaiAoOH27GgXU9s8NJACPwGueKPrnpxvPevJEKm/s320/AC599185-E3D6-4E55-B068-65F8FB5FE988.JPG" width="320" /></a></div><div style="font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><span style="font-size: large;">He esmorzat deu dies seguits amb les Autòctones i m’ho he passat la mar de bé endevinant complicitats i rialles que s’encomanen, encara que el to fresc del conjunt pugui portar una cua inquietant. </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Cada peix i cada ocell en perill d’extinció ens diverteix i ens fa rumiar: els diàlegs de la Gemma Sardà aconsegueixen que «<i>el lector mossegui l’ham</i>», les salpes de la Letícia Asenjo detecten el dolor i el celebren, ens identifiquem amb el tauró pelegrí d’Elisenda Solsona, el capsigrany i l’arpella de la Laura Tejada fan de frontissa i ens porten del fons d’una cova a un aquelarre al bosc per celebrar el cicle de la vida. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Després volem sobre la sopa de lletres del bruel i aterrem amb el falciot negre, el gran duc i el cabusset, mentre ens adaptem al medi.
Us convido a treure l’entrellat d’aquests deu contes bestials perquè: </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"> «<i>I vet aquí un peix, i vet aquí un ocell, que </i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><i>un conte és el relat més vell</i>»</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSLPRJptRyDlfCoTZAGy0BNi-xduoaJ2oPJegVCzT9lQDTzU-qWmumHPlKie2EUAGWsx0kwahJl4YX93FXFhTRPoaZPfTXHdsz86csfhA_XsvWhVIugujB2OwbFRtupLqBOuX5NUBIjgj0MGu1gBv-xJNjWoTj70DnuHWuK50lHeJoSefAWfeEdU30AMVH/s3478/IMG-2189.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2939" data-original-width="3478" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSLPRJptRyDlfCoTZAGy0BNi-xduoaJ2oPJegVCzT9lQDTzU-qWmumHPlKie2EUAGWsx0kwahJl4YX93FXFhTRPoaZPfTXHdsz86csfhA_XsvWhVIugujB2OwbFRtupLqBOuX5NUBIjgj0MGu1gBv-xJNjWoTj70DnuHWuK50lHeJoSefAWfeEdU30AMVH/s320/IMG-2189.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-18131273921682611672023-06-27T04:15:00.002-07:002023-06-27T04:16:46.625-07:00#Ravals es passeja per la Rambla<div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfDk6lyrUmRbYf2eMYIMJIptHd6K6YOJ8gnO4YsDl1FYrGN9j0DleLp34Kmi-oX1ZXn6-z5dNvhqHBkcglGDB03UiTal1XejG3vu9M-aDXAl5qKfwzpKrYm8nun8sdshBmNW4Y002qMTRVBpGgJOTAkbvRXsk5lTl-QqtcRWprkGXY0UqlOhb8Dp50Rl8C/s2048/unnamed-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfDk6lyrUmRbYf2eMYIMJIptHd6K6YOJ8gnO4YsDl1FYrGN9j0DleLp34Kmi-oX1ZXn6-z5dNvhqHBkcglGDB03UiTal1XejG3vu9M-aDXAl5qKfwzpKrYm8nun8sdshBmNW4Y002qMTRVBpGgJOTAkbvRXsk5lTl-QqtcRWprkGXY0UqlOhb8Dp50Rl8C/s320/unnamed-2.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: georgia;"><div style="font-size: xx-large; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-large;"><br /></span></div><span style="font-size: large;">Donar un tomb per la Rambla alegra la vida: l’aire del mar, la fresa de les fulles a l’estiu, la piuladissa dels estornells a l’hivern... i sempre les flors i la gent coneguda o forastera, mudada o arrossegada dansant a ritme de vals o de rock sense parar i... Ai, si para! </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">La primera vegada amb molt de temps que la protagonista de <i>Ravals </i>torna a passejar-hi és sortint de la Boqueria i després de passar per sota l’escut del mercat que va dissenyar l’arquitecte Antoni de Falgueres l’any 1913, el mateix que dona nom al relat <i>Escut,</i> que va merèixer el premi Ciutat de Tarragona, i on apareix per primera vegada la Hala, que a partir d’ell es converteix en un personatge principal de la novel·la que va ser decisiu per tancar-la. La Mar no sap que aquest escut no podrà aturar el terror del 17 d’agost de 2017 que viurà en primera persona, ni que el músic de carrer que troba davant del palau Moja tocant <i>Dolça Catalunya</i> es convertirà en una víctima. Ella només va a comprar a La Italiana del carrer Bonsuccés per celebrar que ha tornat al barri, encara que només sigui per vendre el pis de la mare. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Els personatges de <i>Ravals </i>tenen el costum d’anar a donar un tomb per la Rambla al capvespre i així ho fan dues amigues de tota la vida que han nascut al carrer Hospital: la Tina i la Mar, encara que l’última hagi passat la vida a Londres. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Qui llegeix les acompanya des del Liceu fins a la cocteleria Boadas en un tràveling que va Rambla amunt i del passat a l’actualitat: les eleccions del 1977, la nit de revetlla dels 80 amb l’Ocaña disfressat de Marilyn, el diàleg actual amb la florista Carolina i de fons la música de Beethoven:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> «El passeig que remunten no és ni el de la Maria que es passejava amb la bata d’estar per casa ficant-se amb la gent o xerrant sola, ni el del Xèrif, amb les mans a les cartutxeres o amb la verga a l’aire escampant la pixarada com si fos la mànega que, a la matinada, netejava de brutícia i de borratxos la Rambla de la seva joventut.» (Pàg. 109) </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Acaben assegudes prenent un còctel de xampany: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> «La Tina esquiroleja damunt del tamboret abans de decidir-se a brindar per la Maria Dolors Boadas que ella, la Rambla i el Liceu, enyoren. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">La Mar també hi vol dir la seva. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> —Brindo pel nostre passeig, columna vertebral de la ciutat. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">L’amiga es peta de riure. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">—Jo en diria... la cua.» (Pàg. 111)</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Però hi ha moments en que la Rambla s’atura i es trenca: així va ser el 17 d’agost de 2017 i així es reflecteix aquell moment on només s’escoltaven els ocells. Ells són els que ens expliquen com una furgoneta blanca va trencar la música de la Rambla. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> «Els ocells ho han vist tot i continuen cantant com si s’ho expliquessin. Per a ells només existeix el present.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">No sabia des de quin punt de vista explicar la cursa de la furgoneta assassina i després d’escoltar els testimonis que repetien com el silenci que va quedar després de l’atemptat només era trencat per la piuladissa dels ocells, vaig recordar uns versos de Juan Ramón Jiménez que em van donar el to de l’escena que narra els fets. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> «<i>Y yo me iré. Y se quedaran los pájaros </i></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><i> cantando</i>.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">L’última baixada de la Rambla, la fa la Mar, sola, resseguint els llocs de la desgràcia, fent el dol de la tragèdia i anant a parar a les escales que acaben al mar. Al final del seu trajecte la vida li fa un gir, les onades del passeig més alegre i, potser, el que més tragèdies ha sofert la fan canviar de rumb. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">La Rambla no és la cua de la ciutat sinó la seva ànima: l’esperit de l'urbs que plora, riu i es transmuta integrant dolors i alegries amb l’aire del mar, la fresa de les fulles a l’estiu, la piuladissa dels estornells a l’hivern.... i sempre les flors i la gent coneguda o forastera, mudada o arrossegada dansant a ritme de vals o de rock sense parar. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> Que res no aturi la Rambla!
</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJYVUyRzIVIS3BquWGCuTqBnSnlTyiykj7UBc9xsge6Uo2G13c7ood4MaiIWf7uL19Tsgf2whZfdXH3i5Vy9ZNf2QjF9josaXv6VORXOu2PX9PxVuY3Le8yOBLQ5gSrlLKpIAoMnZKLgTST38mijV6tqwovHxIxQinVDrSupMcv-j597dj5UNcynHaTZtw/s2048/unnamed-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJYVUyRzIVIS3BquWGCuTqBnSnlTyiykj7UBc9xsge6Uo2G13c7ood4MaiIWf7uL19Tsgf2whZfdXH3i5Vy9ZNf2QjF9josaXv6VORXOu2PX9PxVuY3Le8yOBLQ5gSrlLKpIAoMnZKLgTST38mijV6tqwovHxIxQinVDrSupMcv-j597dj5UNcynHaTZtw/s320/unnamed-3.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-68068936316859310462023-06-17T04:12:00.012-07:002023-06-19T01:07:54.317-07:00Jordi Fernando Aloy (2023), L’assassí del Tirant. Barcelona: La Campana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMxbxTBKjvIE7JZyWCepUfrSKEVjDcpwvD_bcPZ3NOwrA0gnoRnhrginQQ0k0f7Nk05zUWd_URe0aLIrQKAI0np2XATglIs0bCSWraEhTir0io6csWOwp8cyn3Eb8D9HwOeRnzvm31hxVZxiUHPYrxPOu1hh6klW5EFDFKHRewC82hEuR97tzLBtSTIg/s4032/IMG-1956.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMxbxTBKjvIE7JZyWCepUfrSKEVjDcpwvD_bcPZ3NOwrA0gnoRnhrginQQ0k0f7Nk05zUWd_URe0aLIrQKAI0np2XATglIs0bCSWraEhTir0io6csWOwp8cyn3Eb8D9HwOeRnzvm31hxVZxiUHPYrxPOu1hh6klW5EFDFKHRewC82hEuR97tzLBtSTIg/s320/IMG-1956.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Un llibre exuberant que supera l’anomenat gènere negre i que, alhora, l’honora. Un escriptor que mata bé i que ens fa seguir la pista de l’assassí mentre repassa les aventures de <i>Tirant lo Blanc</i>. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Hi trobem crítica social, història reviscuda, coneixement de l’anima humana, domini de la llengua i humor. Ja des de l’inici, ens adonem de la gràcia amb què es relacionen aquests elements en detalls com el que segueix: </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">«... els remots pobles mesopotàmics havien empalat als seus enemics amb la mateixa facilitat amb què havien desenvolupat l’escriptura.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El rerefons històric està documentat per un erudit que ha paït la informació i ens la serveix com el bon restaurador que fa empassar un bon àpat sense embafar. Així entenem tant la importància de la caiguda de Constantinoble com de l’abolició de la pena de mort. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">M’ha semblat que coneixia el protagonista, de tota la vida: viatger curiós, amant dels llibres i de la bona cuina que em portava a llocs carregats d’història que reconeixia i, aleshores, la lectura es tornava diàleg, perquè, un altre valor d’aquesta novel·la, és la varietat d’escenaris ben trobats. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Quin plaer tornar al Londres de Carnaby Street de la meva joventut, a Londres, a Roma, a París, a Grècia! Quines ganes d’anar a Rodes o a Cefalònia! </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> L’acció que es situa en aquests llocs està integrada en l’argument i tan podem seguir els personatges per la senyorial Place des Vosges de París com pels carrerons propers al Café Procope on l’any 1981 se celebra un acte per aconseguir l’abolició de la pena de mort just al costat d’on es va inventar i construir la guillotina. L’ambientació del relat de l’última execució amb aquest mètode fet per Monique Mabelly és un dels moments estel·lars del llibre. </span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifzusqKYpQYyXI7r-4fZrqqY1ZAJwPgyXPDefxWal5pDyjkgFTjp--CWMSHP_XuBTkioeiXfsNt1C3v_nLq9OijPVsu2wFHAWFcyZo2VX9zsf2NPRJXDRJuR4LlLAIsGR7cYiy92HGjKnHbM63q67stOx50qLHHvOu3CWf6zxJWjFHAu_sWqc04hHrog/s4032/IMG-1633.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifzusqKYpQYyXI7r-4fZrqqY1ZAJwPgyXPDefxWal5pDyjkgFTjp--CWMSHP_XuBTkioeiXfsNt1C3v_nLq9OijPVsu2wFHAWFcyZo2VX9zsf2NPRJXDRJuR4LlLAIsGR7cYiy92HGjKnHbM63q67stOx50qLHHvOu3CWf6zxJWjFHAu_sWqc04hHrog/s320/IMG-1633.jpg" width="240" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-small;">«Silvie Valois havia caminat des de casa seva fins a la Place des Vosges</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: x-small;"><span> i ara prenia un cafè amb llet a la terrasseta del Carette emparada per la bellesa de la imponent plaça porxada.</span>»</span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">També passegem per Barcelona on reconeixem la llibreria Decumana a prop del claustre de la Concepció, el barri de Sants, el del Poblenou... Siguem o siguem, trobem detalls plens d'intenció que ens fan gaudir. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Tot això està amanit per un «savoir fair» que respecta opinions diverses i una actitut d'anteposar el dubte, a l’afirmació dogmàtica com quan, en una metàfora treta de la vida quotidiana, s’imposa un to d’equanimitat. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> «Això desfeia molts dels meu apriorismes com si fossin terrossos de sucre en un cafè bullent.» Pàg. 181. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> O, en un dels bons diàlegs, es contrasten opinions i sentiments. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> «—Senyor Julià, quan un poble és ultratjat, quan una pàtria és esclavitzada, ni l’ultratge ni la humiliació caduquen.
—Vostès estan malalts de rancúnia...—he dit amb la veu tremolosa, pensant que potser jo també patia el mateix mal.» </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Tanco <i>L’assassí del Tirant </i>amb el convenciment que aquest «tour de force» narratiu mereix ser reconegut en la seva vàlua perquè és un d’aquells llibres que no caduquen.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Del mateix autor en aquestes pàgines:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">https://tempsdemetafora.blogspot.com/2022/07/jordi-fernando-aloy-2021-la-negreta-i.html</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9nGHt1GjGgBjpWblYPlw3c3T60cFnyNMzh6avRV2NS0tfol5UQ5oGbvvQPTeVA4R-IuGL3jobRa3576PMz1hT847dkzYRCPIRlk6yzWNstFumf6TMxHKHzNv9Tm2ZdF3RHF__7pOvt2-Dbs_nX3aL5m8N0A8dm_cfTFotDUjXXlDypqfJQ0Q__hfCjw/s275/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9nGHt1GjGgBjpWblYPlw3c3T60cFnyNMzh6avRV2NS0tfol5UQ5oGbvvQPTeVA4R-IuGL3jobRa3576PMz1hT847dkzYRCPIRlk6yzWNstFumf6TMxHKHzNv9Tm2ZdF3RHF__7pOvt2-Dbs_nX3aL5m8N0A8dm_cfTFotDUjXXlDypqfJQ0Q__hfCjw/s1600/images.jpg" width="183" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-91132650768282766982023-06-11T07:43:00.005-07:002023-06-11T11:45:36.910-07:00Sílvia Romero i Olea (2022), La noia del retrat. Barcelona: Terra Ignota<div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuoeHew0-RGiK4fTOx7Qsfco2g2FuzblqfZ2flKTaLRL_LCAdMcacHJNWkpnIPQAMNnf2juZn2xzCSV9nD9uMkBdeQeP3GcxpXmkWHZtFjvj1H6BHqkpPR7GUtNn9piMQGi0wLwJAAKHmSepNisLrGzYV5CiUfd9nqcK8rWvjF8gkxB1q6lXGBCSi5Ag/s4032/IMG-1939.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuoeHew0-RGiK4fTOx7Qsfco2g2FuzblqfZ2flKTaLRL_LCAdMcacHJNWkpnIPQAMNnf2juZn2xzCSV9nD9uMkBdeQeP3GcxpXmkWHZtFjvj1H6BHqkpPR7GUtNn9piMQGi0wLwJAAKHmSepNisLrGzYV5CiUfd9nqcK8rWvjF8gkxB1q6lXGBCSi5Ag/s320/IMG-1939.jpg" width="240" /></a></div><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Una història apassionant de vides que teixeixen sorpreses, d’amors que ens arrosseguen, d’amistats que ens falquen, de veïns que cuiden i d’un barri que pot arribar a formar part de la nostra manera de ser. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">Tot això i més trobareu en aquesta novel·la de Sílvia Romero i Olea que ens explica uns fets que van des de 1940 fins a 1974. Així, tenim de rerefons històric la postguerra que interactua amb l’argument fins a formar-ne part, sense deixar de ser una novel·la d’acció intemporal. </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">Els escenaris variats van succeint-se ordenadament. Las Palmas de Gran Canària serà el lloc de naixença del protagonista que anirà a buscar la noia de la fotografia, la mare que el va abandonar, a Barcelona. La recerca de la pròpia identitat serà el motor que mou Josep i això el farà construir-se a ell mateix i revelar fets que potser fora millor no haver desvetllat mai. </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">La lectura llisca amb plaer: cada capítol ens proporciona informació de l’any on se situa i del nom del personatge amb el qual es centra. A la vegada, la recerca de la desapareguda noia del retrat ens empeny.
La galeria de personatges que ens fem nostres és interessant: des del Pedro que ens introdueix a la novel.la amb una escena impactant, fins al protagonista Josep i la seva estimada Montserrat, passant pels amics que fan de família: la sàvia Sofia i la versàtil Rosario, l’angèlic Gabriel, l’oncle Joaquim, la tieta Dolors... </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">La descripció dels personatges és àgil. Amb un parell de pinzellades o frases tenim retrats ben enfocats i acurats: </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">«Gabriel, ben èrtic i tes entremig d’elles, adopta un posat interessant. Són aquest gestos, entre l’envaniment ingenu i el gallejar infantil» els que li confereixen «la barreja de simpatia i picardia que encaterina aquest grup de dones.» Pàg. 78. </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">Si els diàlegs donen ritme a la narració, els pensaments dels personatges ens proporcionen la vesant íntima, i alhora, ens ajuden a situar-nos en la psicologia col·lectiva d’un determinat moment històric. Serveixin com a exemple els tres adjectius que definien les qualitats d’un pretendent com bé reflexa el pensament de la Montserrat. </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">«Osvald tenia les tres característiques essencials: educat, treballador i net. Però jo no sentia res d’especial quan era al seu costat.» P. 118. </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">Ara bé, hi ha un personatge cabdal que se’ns oculta i és precisament el que dona títol al llibre: Qui és la noia de la fotografia de la qual arribem a saber poca cosa més que es diu Mercè? És la dolenta de la pel·lícula tal com sembla? O és un víctima més d’aquest galeria dones que no tenen altre remei que vendre el seu cos per sobreviure? </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">L’escriptora juga net i des del principi ens diu que aquesta novel·la és la continuació d’<i>Ànima mesquina.</i> Al final, se’ns explica que la Mercè, la noia de la fotografia, és la protagonista d’aquesta novel·la ja publicada, però ben vigent, i, aleshores, sabem que no podrem deixar de llegir-la. </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"> Ben jugat, Sílvia!
</span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-47945386781333073152023-05-30T10:21:00.005-07:002023-05-30T10:21:00.146-07:00Carlota Gurt (2020) Cavalcarem tota la nit. Barcelona: Proa. Premi Mercè Rodoreda 2019<div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE2xL5h9RQkYr-hAwgNjcB56LQ9eBGXH5rfBp0u8F04TYX0l-jCWobU6inF9oJGk98t1x5D8xnEwoahrpp1EEL5t6a3LcW7vlzYR8SW6x-Vs3mM0D462Fc37OaBktax2x9TRZp2_d0CAVxkU4jECBbk7MndpCOH8Lp_qz4bDjDn13RZ47fNglCrvz7sg/s1601/can-5786.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1601" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE2xL5h9RQkYr-hAwgNjcB56LQ9eBGXH5rfBp0u8F04TYX0l-jCWobU6inF9oJGk98t1x5D8xnEwoahrpp1EEL5t6a3LcW7vlzYR8SW6x-Vs3mM0D462Fc37OaBktax2x9TRZp2_d0CAVxkU4jECBbk7MndpCOH8Lp_qz4bDjDn13RZ47fNglCrvz7sg/s320/can-5786.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">https://elmon.cat/cultura/carlota-gurt-valent-diu-cagat-tira-51888/</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="font-size: large;"><div style="text-align: center;">El to del recull de dotze contes i un darrer relat clau i en clau és unitari: els ambients s’imposen als personatges que suren, escalen, pesen, s’esborren, s’evaporen, s’esfumen, s’enterren, llisquen o cavalquen. La coberta etèria està ben triada. </div></span><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Així mateix, les diverses veus narradores tenen un aire de família, potser perquè ens expliquen allò que es veu amb els «dos ulls de més» i contribueixen a aconseguir un llenguatge vigorós empeltat de poesia amb uns tocs d’absurd on destaquen les imatges, sovint cinestèsies, que recreen gustos i sensacions diverses.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"> «<i>Només se senten les cigales insidioses i una remor que podria ser l’escruiximent dels àtoms dilatant-se amb el sol abrusador</i>.» </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"> «<i>Amb la ratafia el que és s’hi adiu són els notes aclaparadores del cello de Bach, em claven a la cadireta de càmping del balcó.»
«...l’eufòria se’t va arrugar com una pansa</i>» </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">Els meus contes preferits són els que desenvolupen una imatge que es converteix en símbol i que els estructura con és el cas de la balança en «Un món sense balances» i de la figuera en «Un forat ben fondo» </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;">M’interessa més tot això que els arguments i els temes: separacions, dol, solitud, suïcidi, deformitat, violació i justícia, descobriment del sexe, manies que revelen allò més íntim... </span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">És simplista dir que m’agrada més la forma que el fons perquè en una obra literària no es poden destriar encara que, en aquest cas i sense que serveixi de precedent, aquesta afirmació reflecteix el meu gust personal.
</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><br /></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-64975289799500031462023-05-22T04:12:00.028-07:002023-07-06T09:06:28.747-07:00Irene Pujades (2020) Els desperfectes. Barcelona: L’altra editorial<div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0eg3wGv9jD0OGl19V_jdKvBNR8sFnLakm1ygG_zs5c00BD7ujbXPwVFtT_GtjxA6cWbIR6HYQdjfK8ZBzQpdZ5SFS8ZrOwRWTaGDKUUd60aYXJcKfQQw9PDdBlza1YmyFvmKy9Klm1jMSJ5nMZMargJ2IStyh48CiVuDMp5NW9_BAVeVCVCW0_Dfg5Q/s275/download.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0eg3wGv9jD0OGl19V_jdKvBNR8sFnLakm1ygG_zs5c00BD7ujbXPwVFtT_GtjxA6cWbIR6HYQdjfK8ZBzQpdZ5SFS8ZrOwRWTaGDKUUd60aYXJcKfQQw9PDdBlza1YmyFvmKy9Klm1jMSJ5nMZMargJ2IStyh48CiVuDMp5NW9_BAVeVCVCW0_Dfg5Q/s1600/download.jpg" width="275" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><em style="background-color: #f2f2f2; box-sizing: border-box; color: #202020; font-family: Montserrat, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Fotografia: Adrià Costa, Nació Digital</em></td></tr></tbody></table><br /></span></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">Em trobo amb una escriptura deslligada, amb relats com esbossos, amb fragments plens de llum i d'altres de foscos, amb un humor negre i unes paròdies que costen de pair, però continuo llegint perquè sembla que tot s'arregli menjant i perquè hi ha unes imatges que m'encanten: </span></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">«<i>El costellam li creix com un pa de pessic al forn, i després se li desinfla</i>» </span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">«<i>La mandíbula li malabarella.</i>» </span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">I unes adjectivacions triples magistrals: </span></span></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">Les mosques: «<i>aposentades, flamenques i aristocràtiques</i>.» </span></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">El nas «.</span></span></span></span><i>nou, egòlatra, segregacionista...»</i> La llengua «l<i>lampant, rugosa i camaleònica</i>» </span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">O substantius que fan la mateixa funció: </span></span></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">«.<i>..agafava la noia per la cintura (colls, abelles, vellut)...</i> »</span></span></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">M'acaba d'atrapar la recreació de sensacions: </span></span></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">«<i>Recordo la canícula de l'estiu, la llanguida sobre els pensaments i sobre les coses, com un mantell. </i></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">» </span></span></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">O al conte preferit «El cos calent» quan la protagonista morta entra dins el cos del marit viu i </span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">«<i>Flairé fusta vella, tabac als dets, una olor forta i desagradable que sentí fa anys en un passeig per Augarten. </i></span><i><span style="vertical-align: inherit;">Les parets eren aspres al tacte, com un paladar; </span><span style="vertical-align: inherit;">deixat de ferro de l'excess d'alcohol i la manca d'aigua. </span><span style="vertical-align: inherit;">Penes com còdols, un intestí llarg d'avidesa. </span></i><span style="vertical-align: inherit;"><i>Pensé: Josef, recoi, mai no has sabut fer-te vell.</i> </span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">» </span></span></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">Quan soc al cementiri amb els vàndals penso amb Calders i quan parla amb propietat de plantes amb la Rodoreda. </span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;">«.<i>..un bosc de xiprers, arbres de l'amor, parterres de crisantems i semprevives. </i></span><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><i>Les branques de crespinell...</i> » </span></span></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;">I em quedo amb ganes de confirmar si hi ha més elements per jugar al joc de <i>roman a clé</i> que els noms dels diaris del relat final.</span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><br /><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="vertical-align: inherit;"><span style="vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2805823321226979708.post-26689407573992462552023-04-20T07:49:00.008-07:002023-04-22T09:57:37.304-07:00#RAVALS I SANT JORDI<div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHMXXoM9pNWAEF4S33ZjMDA_bzOwAt0eNegwRnOFepHmjEFq0SBHkZH-q57wArif6IixcirhOvW4tRD3D61BF_eyqIcxo3FDjOy6LnjU1CIbhvp_2wClfmn8Ipr3TVcHG-rXFtmrfON-qZ2i20whUxYj7HkiglxzfLoJUOVfgljIt_yhcNcGPfVF01vw/s2048/98263.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHMXXoM9pNWAEF4S33ZjMDA_bzOwAt0eNegwRnOFepHmjEFq0SBHkZH-q57wArif6IixcirhOvW4tRD3D61BF_eyqIcxo3FDjOy6LnjU1CIbhvp_2wClfmn8Ipr3TVcHG-rXFtmrfON-qZ2i20whUxYj7HkiglxzfLoJUOVfgljIt_yhcNcGPfVF01vw/s320/98263.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="text-align: left;">«La rosa acabada de collir, oberta de bat a bat i amb tots els grocs als pètals ribetejats de carmesí, mostra els pistils, cuques menudes sobre un botó de vellut. Aquest capvespre, el Ton la porta a la mà com si li hagués plogut del cel. La Mar el fa entrar a casa i, la pren amb gentilesa. «Quants anys fa que no passava Sant Jordi a Barcelona...» </span></div></span><div><span style="font-size: medium;"><br /><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">—D’on has tret aquesta preciositat? </span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">—D’un jardí tancat on s’amaguen les delícies...»</span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrwBpyWO3HnG4xuIH8pLI2XHXQUnOxxPQTjXmR0GWLXWS0VogmuvugUsCSXEFDjlQuplviBpmcZZPe52j9vrvSmGSdQMB3ex-OdB87WE3Lvk5HgpnTUYMDSBHnZJDP5YUhCmTn4kUPuJVaG__sNACG7yKuXLsq5ttxWAX1oxZy9-uPGGiSPRcZ-nzAhg/s1920/8A5F19BA-3CD6-4118-BD7C-A237C3457952.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrwBpyWO3HnG4xuIH8pLI2XHXQUnOxxPQTjXmR0GWLXWS0VogmuvugUsCSXEFDjlQuplviBpmcZZPe52j9vrvSmGSdQMB3ex-OdB87WE3Lvk5HgpnTUYMDSBHnZJDP5YUhCmTn4kUPuJVaG__sNACG7yKuXLsq5ttxWAX1oxZy9-uPGGiSPRcZ-nzAhg/s320/8A5F19BA-3CD6-4118-BD7C-A237C3457952.PNG" width="180" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span></div>Montserrat Morera Escarréhttp://www.blogger.com/profile/09269477096403102359noreply@blogger.com0