Andrea Camilleri (2020). Ejercicios de memoria. Barcelona: Narrativa Salamandra, Penguin Random House. Traducción de Carlos Mayor

Plantearse la redacción de un libro como un cuaderno escolar de vacaciones, a punto de cumplir los noventa y un años, es una declaración de principios. Y, aún más, proponer a seis ilustradores de renombre un dibujo para representar el «sentimiento» que mueve al autor que se ha quedado ciego a dictar este texto. Dos argumentos de peso que se añaden al gusto de leer como si se escuchara una conversación la prosa de Camilleri. Por ello, me reafirmo en la opinión que sus libros deberían venderse, también, en las farmacias. 

Gian Alfonso Pacinotti (Gipi). Fumettista

Encuentro la misma metáfora, aquí visual, en Annie Dillard

 a la cual le entra en erupción la máquina de escribir en Viure escrivint.

Desde «Las cenizas de Pirandello» a la «Belleza vislumbrada» el tiempo de la lectura se convierte en una serie de cantos a la vida que, a la vez, trazan un esbozo de la historia del siglo XX y de la vida siciliana. 

Cada nueva lectura me plantea la misma cuestión: ¿Dónde radica el secreto de la simplicidad profunda de la escritura de Camilleri?

Una parte de la respuesta la encuentro en los detalles que dan vida y profundidad a sus relatos y que me hacen levantar, por un momento, la vista del texto y entrar en un mundo que corre como un río subterráneo bajo mis pies. 

Pongamos por caso la lluvia fina o empapacampesinos que cae durante el encuentro con los bandoleros y el agua de mar que se escurre de la caja de pescado que el joven Andrea lleva al hombro. Nos permite ponernos en la piel de personaje y, a la vez sentirnos calados hasta los huesos por la potencia del relato. 

También me emociona la manera directa y parca de narrar el impacto de la Belleza tanto natural como artística en el momento más oportuno, justo antes de que se desvanezca. De todas formas, siempre queda la huella de lo vivido tanto si perdura en un objeto físico, en las letras negras sobre el folio en blanco o en la voz de un audio libro. 

Yo, de vez en cuando, me metía la mano en el bolsillo y acariciaba el cascote azulado, que era la prueba tangible de que, en una ocasión, se me había concedido la gracia de vislumbrar la Belleza. P. 202. 

 Así a los lectores y lectoras se nos concede por delegación la misma gracia.